Ruth

Ruth

Ruth

oh Ruth desata el boteoh Ruth untie the boat
estos besos en tu cuellothese kisses at your throat
pregunta si Ruth está ahíask is Ruth in there
seguro en la escuela primaria, invierno cálidosafe grade school winter warm
olor a pegamento y manos que trazanglue smell and tracing hands
hacen hojas y más hojasmake leaves and more leaves
hay un infinito de quemadurasthere is an infinite of burns
encontrando a David en los helechosfinding David in the ferns
mis estrellas, es Juárez, Méxicomy stars it's juarez Mexico
sin costuras en pantalones españolesseamless in Spanish pants
solo tres años despuésjust three years later
desde debajo de la arenafrom underneath the sand
con raíces e insectos en la manowith roots and bugs in hand
ella mastica y escuchashe chews and listens
ocurre el infierno como al infiernohappens heck as into hell
y un sexo que llama a Cristo para ayudarand a sex that calls to Christ to help
Es un animal, es un diosIt's an animal it's a god
ella se mueve entre las parejas bien vestidas que bailanshe moves through the well dressed dancing couples
sola pero no le molestaalone but not bothered by it
y totalmente involucrada con su frutaand totally involved with her fruit
nadie le pide bailar aunque se supone que es su fiestano one asks her to dance even though it's supposed to be her party
y los chicos la encuentran total y lentaand the boysies find her total and slowish
girando mientras los primeros terminan últimosspinning past as the firsting finish last by done
1:30 y tengo hambre al mediodía y un almuerzo de Ruthie1:30 and I'm hungry of noon and a luncheon of ruthie
1:50 mientras sueño un junio y un jardín de florecimiento1:50 as I'm dreaming a June and a garden of bursting
Es 1950 de nuevo, ¿dónde está mi fresca cena Daisy?It's 1950 over again where is my fresh diner daisy?