Such A Pretty Lie

Una Mentira Tan Bonita

Such A Pretty Lie

chop chop chop (él dice)chop chop chop (he says)
chop chop chop (él dice)chop chop chop (he says)
chop chop chop (él dice)chop chop chop (he says)
chop chop chop (él dice)chop chop chop (he says)

saltando desde el puentebouncing from the bridge
con la velocidad sorda entrewith the deaf speed over among the
las lejanas cincuenta luces brillantesfar fifty bright lights
¿para qué, para qué?what for what for?

corremos un pequeño pueblo secowe run a small dry town
en veinte años aún más listo que endeudadoin twenty years still smarter than endebted
¿para qué, para qué?what for, what for?
¿por qué molestarse, para qué?why bother what for?

nunca lo descubriránthey'll never figure out
deben estar hipnotizados o durmiendomust be hyptonized or sleeping
veinticinco, durmiendotwenty-five, sleeping
una mentira tan bonita, durmiendosuch a pretty lie, sleeping
nos están atrapando, durmiendowe're getting caught, sleeping
durmiendosleeping

chop chop chop (él dice)chop chop chop (he says)
chop chop chop (él dice)chop chop chop (he says)

encontré a Dave en la filai found a dave in line
a las ocho y media se escapa por la ventanaat eight-thirty he sneaks out the window
nunca despiertano never wake-up
¿por qué molestarse, para qué?why bother what for?
nunca engañóhe never fooled around
debe estar hipnotizado o durmiendohe must be hyptonized or sleeping
veinticinco, durmiendotwenty-five, sleeping
una mentira tan bonita, durmiendosuch a pretty lie, sleeping
atrapados, durmiendogetting caught, sleeping
síyeah

chop chop chop (él dice)chop chop chop (he says)
chop chop chop (él dice)chop chop chop (he says)
chop chop chop (él dice)chop chop chop (he says)
chop chop chop (él dice)chop chop chop (he says)

todos los olores de todo el amor parecen hacerlo bienall the smells of all the love seems to get it right
la amistad está bien, todo en blanco y negrothe friendships fine it's all in black in white

porque todos están durmiendocause they're all sleeping
tomaron veinticinco durmiendotook twenty-five sleeping
una mentira tan bonita, durmiendosuch a pretty lie, sleeping
¿qué has dejado, durmiendo?what've you left, sleeping
todos están durmiendothey're all sleeping
es una mentira bonita durmiendoit's a pretty lie sleeping
están siendo atrapadosthey're getting caught
siendo atrapadosgetting caught
ahora están siendo atrapadosnow they're getting caught
nos están atrapandowe're getting caught
siendo atrapadosgetting caught
te están atrapandoyou're getting caught
oooh ah ooohoooh ah oooh
oooh ah ooohoooh ah oooh
oooh ah ooohoooh ah oooh