Numbered Days

Días Numerados

Numbered Days

Un sucio vapor de carne palpitanteA filthy steam of throbbing flesh
Generado a través de edades de tiempo y polvoGenerated through ages of time and dust
Supuestamente la última masaSupposed to be the last mass
Todo envuelto en maliciosa lujuria humanaAll wrapped up in malicious human lust

Un cuento autoimpuesto que niega a diosA god-denying, self-imposed tale
Macabro, pero fascinante e intriganteMacabre, yet intriguing fascinating
Un mundo drogado de estancamientoA world high on stale
¿Por qué todos estamos hibernando?Why are we all hibernating ?

Una experiencia impresionante para todos y cada unoA breath-taking experience for any and all
Placer desgarrador de tripasGut wrenching pleasure
Los más valientes son los que aún se mantienen erguidosBravest are the ones who still stand tall
Por todos los medios, úsalo como medidaBy all means, use it as a measure

Nuestros días están contados, hasta el finalOur days are numbered - all the way down
Ganado y hombres, todo llegará a su finCatle and men - all going to end
Espíritu del mundo, inútil y olvidadoSpirit of the world, defunct and forgotten

Ruido blanco, todo atormentando nuestras almasWhite noise, it is all tormenting our souls
Un parentesco tan cercano, pero tan lejanoA kin so near, still so far away
Penetra incluso en nuestras entrañasIt cuts through even our bowls
¿Alguien puede liderar el maldito camino?Can anyone lead the goddamn way ?

Una lluvia de sangre, un fregadero lleno de desperdiciosA shower of blood, a sink full of waste
Un idiota con un ícono, un imbécil sin palabrasAn idiot with an icon, a moron short of words
¿Eso es lo que llamas buen gusto?Is that what you call good taste ?
¿Dónde está la boca llena de gusanos?Where is the mouth full of worms ?

Nuestros días están contados, hasta el finalOur days are numbered - all the way down
Ganado y hombres, todo llegará a su finCatle and men all going to end
Espíritu del mundo, inútil y olvidadospirit of the world, defunct and forgotten
Oremos para que sea rápidoLet's pray it's going to be quick