You're Too Kind

Eres Demasiado Amable

You're Too Kind

Y estoy cerrando la puerta a un lugar donde me siento bienAnd I'm locking the door to a place where I feel okay
Si te preocupa el pensamiento, ¿por qué no lo dices?If you're worried about the thought, why won't you say?
Pero esta vez no es tan duro desde que te fuisteBut this time it's not so rough since you ran away
Y sé que olvidaré tu nombre con suficiente silencioAnd I know I'll forget your name with enough silence
Diría que es todo lo que necesitoI'd say it's all I need

Debería haber vuelto a donde me conocen mejorWell I should have gone back to where they know me best
Sé que ellos habrían hecho lo mismoI know they would've done the same
Este frío nunca cesa y la lluvia no se detieneThis cold never quits and the rain doesn't stop
Hasta que mis oídos comienzan a zumbarUntil my ears start ringing

Hasta que vuelvo a desmayarme en el sofá de mi amigoUntil I black out again on the couch of my friend
Donde mis ojos comienzan a nublarse y no puedo escuchar mis propias palabrasWhere my eyes start to blur and I can't hear my own words
Solo sigo perdiendo esos amigos hasta que alguien finja de nuevoJust keep losing those friends until someone pretends again

Ella dijo: ¿A dónde fuiste? Ya no hablamos igualShe said: Where'd you go? We don't talk the same
Sé que algo anda mal, ¿por qué no lo dices?I know that something's wrong so why don't you just say
¿Por qué no lo dices?Why don't you say

Que estás cerrando la puerta a un lugar donde te sientes bien?That you're locking the door to a place where you feel okay?
Supongo que puedo si hay alguien a quien amas, siempre y cuando puedas ser felizI guess I can if there's someone you love, as long as you can be happy
Pero cantaré: Este invierno no terminará, hasta que este invierno simplemente se vayaBut I'll sing: This winter won't end, until this winter just goes away
Bueno, supongo que eres demasiado amable, demonios, sé que lo eresWell I guess you're too kind, hell, I know that you are
Pero no tengo que decírtelo, lo séBut I don't have to tell you that, I know
Sé que no olvidarásI know you won't forget