Drink Up Thy Zyder

Trink deinen Zider

Drink Up Thy Zyder

Trink deinen Zider, George, reich uns den Krug herumDrink up thy zyder, George, pass us round the mug
Trink deinen Zider, George, der Garten ist fast umgegrabenDrink up thy zyder, George, garden's ver' nigh dug
Deine Wangen werden röter, von Charterhouse bis CheddarThy cheeks been getting redder, from Charterhouse to Cheddar
Und es ist noch mehr Apfelwein im Krug!And there's still more cider in the jug!

Trink deinen Zider, trink deinen ZiderDrink up thy zyder, drink up thy zyder
Denn heute Nacht werden wir fröhlich sein!For tonight we'll merry be!
Wir kippen die Milchkübel um und rollen sie im KleeWe'll knock the milk churns over and roll 'em in the clover
Der Mais ist halb geerntet und so sind wir!The corn's half cut and so we be!

Trink deinen Zider, George, steh auf von der MatteDrink up thy zyder, George, get up off the mat
Trink deinen Zider, George, setz deinen großen Hut aufDrink up thy zyder, George, put on thy gurt big hat
Wir fahren nach Barrow Gurney, um meinen Bruder Ernie zu sehenWe're off to Barrow Gurney, for to see my brother Ernie
Und es ist noch mehr Apfelwein im Fass!And there's still more cider in the vat!

(Gemeinsam!)(Altogether!)

Trink deinen Zider, trink deinen ZiderDrink up thy zyder, drink up thy zyder
Denn heute Nacht werden wir fröhlich sein!For tonight we'll merry be!
Wir kippen die Milchkübel um und rollen sie im KleeWe'll knock the milk churns over and roll 'em in the clover
Der Mais ist halb geerntet und so sind wir!The corn's half cut and so we be!

Trink deinen Zider, George, wir gehen nicht weitDrink up thy zyder, George, bissn't going far
Trink deinen Zider, George, wirst ganz schön berühmtDrink up thy zyder, George, getting quite a star
Da ist Mist überall auf den Kartoffeln, bis zur Hälfte deiner GamaschenThere's dung all o're the taters, halfway up your gaiters
Aber immer noch mehr Apfelwein im Glas!But still more cider in the jar!

Trink deinen Zider, trink deinen ZiderDrink up thy zyder, drink up thy zyder
Denn heute Nacht werden wir fröhlich sein!For tonight we'll merry be!
Wir kippen die Milchkübel um und rollen sie im KleeWe'll knock the milk churns over and roll 'em in the clover
Der Mais ist halb geerntet und so sind wir!The corn's half cut and so we be!

Trink deinen Zider, George, Zeit für eine Pause!Drink up thy zyder, George, time we had a rest!
Trink deinen Zider, George, der beste, der je gepresst wurdeDrink up thy zyder, George, finest e'er pressed
Es gibt nichts Besseres als guten Apfelwein, um dein Lächeln zu verbreiternThere's nothing like good cider to make your smile go wider
Es ist noch mehr Apfelwein im Westen!There's still more cider in the West!

Trink deinen Zider, trink deinen ZiderDrink up thy zyder, drink up thy zyder
Denn heute Nacht werden wir fröhlich sein!For tonight we'll merry be!
Wir kippen die Milchkübel um und rollen sie im KleeWe'll knock the milk churns over and roll 'em in the clover
Der Mais ist halb geerntet und so sind wir!The corn's half cut and so we be!

(Komm schon, nochmal!)(Come on, again!)

Trink deinen Zider, trink deinen ZiderDrink up thy zyder, drink up thy zyder
Denn heute Nacht werden wir fröhlich sein!For tonight we'll merry be!
Wir kippen die Milchkübel um und rollen sie im KleeWe'll knock the milk churns over and roll 'em in the clover
Der Mais ist halb geerntet und so sind wirThe corn's half cut and so we be
Und so sind wir!And so be we!