Crying Clown

Clown qui pleure

Crying Clown

Je reprends enfin mon souffleI catch my breath finally
Elle me garde calme et soudainShe keeps me calm and suddenly
Je retombe dans mes vieux trucs en essayant de faire du neufI relapse on old tricks trying to make a new

Dans sa voiture, elle enfinIn his car she finally
Joue avec sa sexualitéTampers with her sexuality
Grattant l'esprit de l'autre jusqu'à ce qu'ils soient à poilScratching at each other's minds till their in the nude

Quant à moi, ma loyautéAs for me, my loyalty
N'est vendue que de manière illégaleIs only sold illegally
Au clown qui pleure en pantomimeTo the pantomime crying clown
Pleure pour moi, la tête à l'enversCry for me whilst upside down
Salivant, bouche ensanglantéeSalivating, bloody mouth
Ou passionnément, bouche ensanglantéeOr passionately bloody mouth

Et les filles du cimetière balançant un sac comme un penduleAnd graveyard girls swinging a bag like a pendulum

Tout le statique qui crépiteAll the static rustling
Branche-moi, le disque tournePlug me in, the record spins
Et traite-moi comme si je n'étais pas quelqu'un que tu connaissaisAnd treat me like I wasn't someone that you knew

Annabelle, elle lit mes rêvesAnnabelle, she reads my dreams
M'entourant de victimesSurrounding me in casualties
Mais je ne me fâche pas car je sais que c'est ce que tu faisBut I don't get mad cause I know it's what you do

Des analogies trop chèresOverpriced analogies
Homme fragile, tu t'habilles comme moiBrittle man you dress like me
Comme le clown qui pleure en pantomimeLike the pantomime crying clown
Pleure pour moi, la tête à l'enversCry for me whilst upside down
Salivant, bouche ensanglantéeSalivating, bloody mouth
Ou passionnément, bouche ensanglantéeOr passionately bloody mouth

Et les filles du cimetière balançant un sac comme un penduleAnd graveyard girls swinging a bag like a pendulum
Elle l'a créé pour elle-mêmeShe created for her own
Son corps parfaitHer perfect body
Son corps parfaitHer perfect body

Et la fille du cimetière tapotant ses côtes comme un xylophoneAnd graveyard girl tapping her ribs like a xylophone
Elle l'a créé pour elle-mêmeShe created for her own
Son corps parfaitHer perfect body
Elle est parfaitementShe is perfectly
SeuleLonely

Comme un penduleLike a pendulum