Track 13

Piste 13

Track 13

Dans sa blouse ensoleillée,In her sunshine blouse,
Elle préfère éloigner les hommes désespérés,She prefers to keep the desperate men out,
Et ils restent loin d'elle,And they stay far away,
Puis elle se sent bien,And then she’ll feel ok,
Car le sourire sur son visage est du poison.Cause the smile on her face is poison.

Dans son fauteuil rotatif,In her rotary chair,
Elle tourne trop vite, ses cheveux s'envolent,She’s spinning too fast as it spits out her hair,
Et elle est bien connue,And she’s well known,
Pour ses tendances qui grandissent, alors que le chiffre sur la balance tremble.For her tendencies grown, as the number on the scales shivers.
Et on se bat comme des corbeaux,And we fight like the crows,
Épaules, coudes, couverts de coups,Shoulders, elbows, are covered in blows,
De la dernière purge des filles de la ferme,From the farm girls last perge,
Entre me vendre ton amour en passant,Between selling me your love all passing,
Eh bien, je suis tombé sans douleur.Well I fell with no pain

Mais ça a fait mal quand même.But it hurt just the same.
Annabelle est sous la pluie,Annabelle’s in the rain,
Lis ces rêves, pour le numéro ou le nom,Reading those dreams, for the number or name,
Eh bien, elle a l'air d'un animal perdu,Well she comes across like an animal lost,
Mais sa cage est la plus propre qui soit.But her cage is the cleanest around.
Et ses parents la maintiennent la nuit,And her parents hold her down in the night,
Avant de fermer les yeux, elle a dit que tout allait bien.Before closing her eyes, she said everything’s fine.
Quand elle arrive à nouveau, avec sa conscience divine,When she next arrives, with her conscience divine,
Et un sourire sur son visage artificiel.And a smile on her face artificial.
Oui, le sourire sur ton visage est artificiel.Yes the smile on your face artificial.

Eh bien, je cherche à travers ses chemins,Well I search through her paths,
Une famille en course depuis sa naissance,Running family since birth,
Et je me sens comme un seul,And I feel like a one,
Enterrer un corps dans la terre.Bury body in dirt.
Pour mon anniversaire, je crie,On my birthday I scream,
Chaque jour est un mauvais rêve,Every day’s a bad dream,
Ou une histoire à vendre,Or a story to sell,
Arrête de me lire… annabelle.Stop reading me… annabelle.