Traducción generada automáticamente

Replica
The xx
Réplique
Replica
Ça semble juste, ça semble fauxSeem right, seem wrong
La seule différence, c'est que je suis celui-làOnly difference is that I'm that one
Deuxième fois, c'est boucléSecond time a wrap
On dirait que cette chanson a déjà été chantéeFeels like this song's already been sung
Miroitant des situations comme si tu n'étais qu'une imitationMirroring situations like you're an imitation
Est-ce que je regarde et je répète ?Do I watch and repeat?
Et comme si j'avais essayé, je suis devenu comme toiAnd as if I tried to, I turned out just like you
Est-ce qu'on regarde et on répète ?Do we watch and repeat?
Ils disent tous que je vais devenir une répliqueThey all say I will become a replica
Tes erreurs n'étaient que chimiquesYour mistakes were only chemical
25 ans et tu es juste comme moi25 and you're just like me
Est-ce que c'est dans ma nature d'être coincé en boucle ?Is it in my nature to be stuck on repeat?
Un autre rappel après le spectacleAnother encore to an aftershow
Est-ce que je poursuis la nuit ou est-ce que la nuit me poursuit ?Do I chase the night or does the night chase me?
Miroitant des situations comme si tu n'étais qu'une imitationMirroring situations like you're an imitation
Est-ce que je regarde et je répète ?Do I watch and repeat?
Et comme si j'avais essayé, je suis devenu comme toiAnd as if I tried to, I turned out just like you
Est-ce qu'on regarde et on répète ?Do we watch and repeat?
Ils disent tous que je vais devenir une répliqueThey all say I will become a replica
Tes erreurs n'étaient que chimiquesYour mistakes were only chemical
Est-ce que je poursuis la nuit ou est-ce que la nuit me poursuit ?Do I chase the night or does the night chase me?
Est-ce que je poursuis la nuit ou est-ce que la nuit me poursuit ?Do I chase the night or does the night chase me?
Ils disent tous que je vais devenir une répliqueThey all say I will become a replica
Tes erreurs n'étaient que chimiquesYour mistakes were only chemical




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The xx y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: