Sleepless Imagination

Imaginación Sin Sueño

Sleepless Imagination

Dulces latidos, ahora floreciendo locamente
甘いときめき 今狂い咲き
amai tokimeki ima kurui saki
Saca todo, pesadilla
全て吐き出せ nightmare
subete hakidasu nightmare
Buscando labios, buscando alegría
唇求め 喜び求め
kuchibiru motome yorokobi motome
Desordenando melodías, con una función excelente, pasión
旋律乱し 優れた機能で passion
senritsu midashi sugureta kinou de passion

Bebiendo el agua del mar que brota en mi cabeza
頭に湧き出る 海の水を飲み
atama ni wakideru umi no mizu wo nomi
Imaginación en expansión
広がる imagination
hirogaru imagination
Recordando el mejor beso y el peor rechazo
最高の kiss と 最低の miss を
saikou no kiss to saitei no miss wo
Cuando lo pienso, me vuelve loco
思い出したら frenzy
omoidashtara frenzy

Esparciendo flores queridas, aunque llore por la ilusión
愛しき花散らして 幻想を手に入れ泣いても
itoshiki hana chirashite gensou wo te ni irete naitemo
Si estás obsesionado, no llores
それに夢中なら don't be cried
sore ni muchuu nara don't be cried
¡Tu cuerpo!
Your body!
Your body!

La, la, la la, la, la, la, la, hablando con mis labios
La, la, la la, la, la, la, la, talking with my lips
La, la, la la, la, la, la, la, talking with my lips
La, la, la la, la, la, la, la, me gustan tus labios, labios
La, la, la la, la, la, la, la, I like your lips lips
La, la, la la, la, la, la, la, I like your lips lips
La, la, la la, la, la, la, la, terciopelo tus labios
La, la, la la, la, la, la, la, velvet your lips
La, la, la la, la, la, la, la, velvet your lips
La, la, la la, la, la, la, la, hablando con mis labios, ¡sí!
La, la, la la, la, la, la, la, talking with my lips yeah!
La, la, la la, la, la, la, la, talking with my lips yeah!

En el refrigerador hay leche fría
冷蔵庫にはつめたい milk
reizouko ni wa tsumetai milk
Para humedecer la garganta
のどをうるおすための
nodo wo uruosu tame no
Chupando la leche de mis dedos
指についた milk を吸いながら
yubi ni tsuita milk wo suinagara
Esperando por siempre, bebé
いつまでも待つ baby
itsumade mo matsu baby

Despeinando mi cabello cada noche, protegido en mi circuito de pensamientos
夜ごと髪を乱して 思考回路に守られて
yogoto kami wo midashite shikou kairo ni mamorarete
Cuerpo feliz y fritura esta noche
喜ぶ体と fry tonight
yorokobu karada to fry tonight
¡Tu cuerpo!
Your body!
Your body!

La, la, la la, la, la, la, la, hablando con mis labios
La, la, la la, la, la, la, la, talking with my lips
La, la, la la, la, la, la, la, talking with my lips
La, la, la la, la, la, la, la, me gustan tus labios, labios
La, la, la la, la, la, la, la, I like your lips lips
La, la, la la, la, la, la, la, I like your lips lips
La, la, la la, la, la, la, la, terciopelo tus labios
La, la, la la, la, la, la, la, velvet your lips
La, la, la la, la, la, la, la, velvet your lips
La, la, la la, la, la, la, la, hablando con mis labios, ¡sí!
La, la, la la, la, la, la, la, talking with my lips yeah!
La, la, la la, la, la, la, la, talking with my lips yeah!

Dedos que se tocan, seducción descontrolada
触れ合う指先 暴れる誘惑に
fureau yubisaki abarelu yuuwaku ni
No me volveré a dejar engañar
二度と騙されはしない
nido to damasare wa shinai
La lengua sale, genocidio (emoción dormida, imaginación amarga)
舌を出す genocide が (眠る emotion 苦い imagination)
shita wo dasu genocide ga (nemuru emotion nigai imagination)
Si sueñas con cosas bonitas (ella va a tu show, imaginación sin sueño)
きれいごとで 夢を見たら (she's going to your show, sleepless imagination)
kireigoto de yume wo mitara (she's going to your show, sleepless imagination)
Ya con eso, desmenúzalo, ya no hay vuelta atrás
もうそれで このまま砕いて 今さらもがいて
mou sore de kono mama kudaite imasara mogaite
Enredando eso, abriendo las alas!
それを絡めた 羽を広げて!
sore wo karaketa hane wo hirogete!

La, la, la la, la, la, la, la, hablando con mis labios
La, la, la la, la, la, la, la, talking with my lips
La, la, la la, la, la, la, la, talking with my lips
La, la, la la, la, la, la, la, me gustan tus labios, labios
La, la, la la, la, la, la, la, I like your lips lips
La, la, la la, la, la, la, la, I like your lips lips
La, la, la la, la, la, la, la, terciopelo tus labios
La, la, la la, la, la, la, la, velvet your lips
La, la, la la, la, la, la, la, velvet your lips
La, la, la la, la, la, la, la, hablando con mis labios, ¡sí!
La, la, la la, la, la, la, la, talking with my lips yeah!
La, la, la la, la, la, la, la, talking with my lips yeah!

Hablando con mis labios, hablando, hablando, hablando con mis labios
Talking with my lips talking talking talking with my lips
Talking with my lips talking talking talking with my lips
Me gustan tus labios, terciopelo tus labios
I like your lips velvet your lips
I like your lips velvet your lips
Hablando con mis labios, me gustan tus labios
Talking with my lips I like your lips
Talking with my lips I like your lips

Imaginación sin sueño, imaginación sin sueño
Sleepless imagination sleepless imagination
Sleepless imagination sleepless imagination
Imaginación sin sueño, imaginación sin sueño
Sleepless imagination sleepless imagination
Sleepless imagination sleepless imagination
Sin sueño, sin sueño, sin sueño, sin sueño
Sleepless sleepless sleepless sleepless
Sleepless sleepless sleepless sleepless
Sin sueño, sin sueño, sin sueño, sin sueño
Sleepless sleepless sleepless sleepless
Sleepless sleepless sleepless sleepless