Red Light

Luz Roja

Red Light

Todos, todos, amantes frágiles
みんな みんな かよわき恋人
minna minna kayowaki koibito
Todos, todos, almas con heridas profundas
みんな みんな キズ深き魂
minna minna kizu fukaki tamashii
Incluso en la sonrisa de un ángel lindo
可愛い天使の笑顔の中にも
kawaii tenshi no egao no naka ni mo
Todos, todos, como flores
みんな みんな 花のように
minna minna hana no you ni

La chica ríe con ojos de prostituta
少女は娼婦の目で笑う
shoujo wa shoufu no me de warau
"Las noches tristes tienen un aroma especial"
｢悲しい夜は素敵な匂い｣
kanashii yoru wa suteki na nioi
Con la tenue luz de neón, su piel blanca se tiñe
淡いネオンのライトで白い肌が染まる
awai neon no raito de shiroi hada ga somaru
Esa belleza sucia es irresistible
汚ないキレイがとてもたまらない
kitanai kirei ga totemo tamaranai

Yo he comprado el universo
僕は君のために
boku wa kimi no tame ni
Para ti, solo para ti
宇宙を買ってきた
uchuu wo katte kita
Con un violín de dulces palabras
甘い言葉のバイオリン
amai kotoba no baiorin
Lo toco cada noche, cada noche
奏でるよ 毎夜 毎夜
kanaderu yo maiya maiya

Ulala ulala ulala uh, tu valiosa
Ulala ulala ulala uh 君の大切な
Ulala ulala ulala uh kimi no taisetsu na
Ulala ulala ulala uh, vagina está llorando
Ulala ulala ulala uh vaginaが泣いてる
Ulala ulala ulala uh vagina ga naiteru

Compro la noche de la chica zurda
左ききの少女の夜を買う
hidari kiki no shoujo no yoru wo kau
Abrazando a alguien más hermoso que un demonio
悪魔よりも素敵な君を抱く
akuma yori mo suteki na kimi wo daku
Más triste que las flores, más doloroso que el veneno
花よりも悲しく 毒よりも苦しく
hana yori mo kanashiku doku yori mo kurushiku
Ese grito silencioso es irresistible
静かな悲鳴がとてもたまらない
shizuka na himei ga totemo tamaranai

Incluso los gestos más queridos
大切なしぐさも
taisetsu na shigusa mo
Pierden su vulgaridad
ワイセツは見失う
waisetsu wa miushinau
Quiero soñar con tus sueños
君の夢見る夢見たい
kimi no yume miru yume mitai
Desquícialo, cada noche, cada noche
狂わせてよ 毎夜 毎夜
kuruwasete yo maiya maiya

Ulala ulala ulala uh, tu valiosa
Ulala ulala ulala uh 君の大切な
Ulala ulala ulala uh kimi no taisetsu na
Ulala ulala ulala uh, vagina está llorando
Ulala ulala ulala uh vaginaが泣いてる
Ulala ulala ulala uh vagina ga naiteru

Deseas una noche ardiente, ¿verdad?
熱い夜がほしいんだろ
atsui yoru ga hoshii ndarou
Te mostraré estrellas hermosas
キレイな星を見せてあげるよ
kirei na hoshi wo misete ageru yo
Parece que me he enamorado de ti
君に恋したみたいだ
kimi ni koi shita mitai da
Más aterrador que tu mañana
明日の朝より恐い君の
ashita no asa yori kowai kimi no

Con suspiros de efedrina
エフェドリンなため息で
efedorin na tameiki de
Arranco las alas de mi espalda
背中の羽根をむしる
senaka no hane wo mushiru
La luz roja parpadea
赤いライトが揺れてる
akai raito ga yureteru
No puedo dormir, cada noche, cada noche
眠れないよ 毎夜 毎夜
nemurenai yo maiya maiya

Ulala ulala ulala uh, tu valiosa
Ulala ulala ulala uh 君の大切な
Ulala ulala ulala uh kimi no taisetsu na
Ulala ulala ulala uh, vagina está llorando
Ulala ulala ulala uh vaginaが泣いてる
Ulala ulala ulala uh vagina ga naiteru
Ulala ulala ulala uh, tu suave
Ulala ulala ulala uh 君のやわらかな
Ulala ulala ulala uh kimi no yawarakana
Ulala ulala ulala uh, vagina está llorando
Ulala ulala ulala uh vaginaが泣いてる
Ulala ulala ulala uh vagina ga naiteru

No eres tonta, no eres tonta
君はバカじゃない 君はバカじゃない
kimi wa baka janai kimi wa baka janai
No eres tonta
君はバカじゃない
kimi wa baka janai

La chica ríe con ojos de prostituta
少女は娼婦の
shoujo wa shoufu no