I Can Be Sit Mama

Puedo Ser Mamá

I Can Be Sit Mama

Ah, en esta noche tranquila siento el paso del tiempo
あぁ静かな夜さ時の流れを感じる
ā shizuka na yoru sa toki no nagare wo kanjiru
Con velocidad, lanzo monedas hasta el fondo de mi corazón
スピードに乗せて心の彼方までコインはじく
supīdo ni nosete kokoro no kanata made koin hajiku
¿Cara o cruz? La respuesta la sabremos dentro de cien años
裏か表か答えは百年後に知るだろう
ura ka omote ka kotae wa hyakunen go ni shiru darou
Quiero disfrutar contigo mientras me acaricias la cabeza
はにかんで俺の頭なでるおまえと楽しみたい
hanikande ore no atama naderu omae to tanoshimitai

La luna sonríe con su brillo
お月様ポッカリとニッコリで
otsuki sama pokkari to nikkori de

La gente envidia historias que parecen perfectas
できすぎた話を人はうらやましがるし
dekisugita hanashi wo hito wa urayamashigaru shi
Y sin pensarlo, les venden mentiras a precios altos una y otra vez
平気で高い金で嘘を何度も買わされるしで
heiki de takai kane de uso wo nando mo kawasareru shide

No es duro ni suave
ハードでもなきゃソフトでもない
hādo demo nakya sofuto demo nai
No es pesado ni ligero
ヘヴィーでもなきゃライトでもない
hevī demo nakya raito demo nai

¿No te parece que estamos haciendo una mueca?
アッカンベーしたまま
akkambe shita mama
¿Bailamos así?
踊りませんか
odorimasen ka
¿No te parece que estamos haciendo una mueca?
アッカンベーしたまま
akkambe shita mama
Sigamos persiguiendo sueños
夢を追いましょう
yume wo oimashou
¿No te parece que estamos haciendo una mueca?
アッカンベーしたまま
akkambe shita mama
Sin encajar en la época
時代に合わず
jidai ni awazu
Por eso, voy a cortar todo, ¡zaz, zaz, zaz!
だから切り裂くぜ スパースパースパー
dakara kirisaku ze supā supā supā

Un inútil dorado, ¡qué bien! ¡Avancemos!
黄金のろくでなし 大いに結構!! 進め!
ōgon no rokudenashi ōi ni kekkō!! susume!

No es frío ni caliente
クールでもなきゃホットでもない
kūru demo nakya hotto demo nai
No es bueno ni malo
グッドでもなきゃバッドでもない
guddo demo nakya baddo demo nai

¿No te parece que estamos haciendo una mueca?
アッカンベーしたまま
akkambe shita mama
¿Bailamos así?
踊りませんか
odorimasen ka
¿No te parece que estamos haciendo una mueca?
アッカンベーしたまま
akkambe shita mama
Sin que nadie se dé cuenta
気づかれないように
kizukarenai you ni
¿No te parece que estamos haciendo una mueca?
アッカンベーしたまま
akkambe shita mama
Pataleando la época
時代を蹴って
jidai wo kette
Voy a proteger mi orgullo
誇り守るぜ
hokori mamoru ze