Hotel Uchuusen

Hotel Uchuusen

Hotel Uchuusen

Llave」「Universo
「鍵」「宇宙」
kagi \" uchuu
Cielo estrellado brilla, brilla
満天の星空 チカチカ
manten no hoshizora chikachika
La contraseña de helio es "Hagamos locuras"
ヘリウムの合言葉 「メチャクチャしよう」
heriumu no aikotoba \" mechakucha shiyou
¿Querías cicatrices que no dejen rastro?
後に残らないキズが欲しかったの?
ato ni nokoranai kizu ga hoshikatta no?
Hotel nave espacial es posible, posible
Hotel宇宙船は 可能 可能
Hotel uchuusen wa kanou kanou

Ya no puedo, estoy ardiendo, ardiendo
もうだめ燃えてる メラメラ
mou dame moeteru meramera
Es como un chorro de jet, ¡shubashubidubá!
ジェット噴射なみだよ シュバーシュビドゥバー
jetto funsha namida yo shubaa shubiduba
¿Querías noches que nunca amanecieran?
朝のこない夜が欲しかったの?
asa no konai yoru ga hoshikatta no?
Hotel nave espacial es posible, posible
Hotel宇宙船は 可能 可能
Hotel uchuusen wa kanou kanou

Que mis deseos se fortalezcan, ¡vamos!
メキメキ太くなれ我が望みよ
mekimeki futo kunare waga nozomi yo
A veces me da miedo mi vida y mi muerte
時々不安になる我が生死よ
tokidoki fuan ni naru waga seishi yo

Me gusta el recuerdo que huele a flor de oro
キンモクセイの香る思い出が好きだよ
kinmokusei no kaoru omoide ga suki da yo
Ojalá pudiera olerlo para siempre, sí, sí
ずっとこれが嗅げればいいないいな
zutto kore ga kage reba ii na ii na

Bailaremos desnudos con casco en ingravidez
裸でヘルメット 無重力で踊ろう
hadaka de herumetto mujūryoku de odorou
Deshaciéndonos en una cápsula de cachemira galáctica
銀河のカシミア カプセルで溶けてゆく
ginga no kashimia kapuseru de tokete yuku

Rasgándose, el cosmos rojo
ビリビリ破れてけ 紅いコスモス
biribiri yabureteke akai kosumosu
Mi circuito duele, duele
ズキズキしびれてる我が回路よ
zukizuki shibireteru waga kairo yo
Los huesos crujen, crujen
バキバキ響いてる骨のきしみよ
bakibaki hibiiteru hone no kishimi yo
A veces mi vida y mi muerte son un estorbo
時々邪魔になる我が生死よ
tokidoki jama ni naru waga seishi yo

Me gusta la soledad que huele a flor de oro
キンモクセイの香る寂しさが好きだよ
kinmokusei no kaoru sabishisa ga suki da yo
Ojalá pudiera olerlo para siempre, sí, sí
ずっとこれが嗅げればいいないいな
zutto kore ga kage reba ii na ii na
Ojalá esto nunca se acabe, sí, sí
ずっとこれが続けばいいないいな
zutto kore ga tsuzukeba ii na ii na

¡Ajá, qué cosquillas!
アハハ くすぐったい
ahaha kusuguttai
¡Ajá, qué cosquillas!
アハハ くすぐったい
ahaha kusuguttai