TV no Singer

Cantante de Televisión

TV no Singer

Imagen completamente blanca, estómago completamente negro
真っ白なイメージ 真っ黒な腹
masshiro na imeeji makuro na hara
Montado en las ondas que recibieron el golpe
とばっちり受けた電波に乗っけて
tobacchiri uketa denpa ni nokkete
Una canción llena de huellas de manos se desata
手アカまみれの 歌が暴れる
teaka mamire no uta ga abareru

Qué cara tan bonita, qué estilo tan genial
キレイな顔ですね 素敵なスタイルね
kirei na kao desu ne suteki na sutairu ne
Eres muy popular, ¿verdad?
エライ人気ですね
erai ninki desu ne
Como un pez en el agua
ウナギのぼり
unagi no bori

Un gran auto, un pequeño corazón
でっかい車 ちっちゃな肝っ玉
dekkai kuruma chicchana kintama
Elige bien tus drogas
薬は選びな
kusuri wa erabina
Como Yoko Ono, una pareja carismática
オノ・ヨーコみたい カリスマ・パートナー
ono yōko mitai karisuma pātonā
El tiempo sigue avanzando
時は流れてるって
toki wa nagareteru tte

Comentarios sinceros, eres una persona simple
素直なコメントね 素朴な人だね
sunao na komento ne soboku na hito da ne
Cero a la izquierda, ¡qué impresionante!
プラマイゼロだね お見事さ
puramai zero da ne omigoto sa

Cantante de televisión, esta es la realidad
TVのシンガーこれが現実
TV no shingā kore ga genjitsu
Tus sueños son solo polvo
君の夢などこっぱみじんさ
kimi no yume nado koppamijin sa
¿Te sientes solo? Claro que sí
淋しいだろ? そりゃそうさ
sabishii daro? sorya sō sa

En mi cabeza siempre hay pensamientos sexuales
頭の中は常に性的な
atama no naka wa tsuneni seiteki na
Deseos por doquier, todos los días, todo el tiempo
欲望だらけ毎日ずっとずっと
yokubō darake mainichi zutto zutto
¿Cómo puedo ser atractivo? ¿Cómo puedo hacer dinero?
どうすればモテるか どうすれば儲かるか
dō sureba moteru ka dō sureba mōkaru ka
Si eso no funciona, mejor el suicidio
それがダメなら suicideさ
sore ga dame nara suicide sa

Cantante de televisión, esta es la realidad
TVのシンガーこれが現実
TV no shingā kore ga genjitsu
Tus sueños son solo ilusiones
君の夢など思い過ごしさ
kimi no yume nado omoisugoshi sa
La admiración de alguien más
誰かの憧れ
dareka no akogare

Cantante de televisión, ¿no es hermoso? Tiene su encanto
TVのシンガー美しいだろ? 華があるだろ
TV no shingā utsukushii daro? hana ga aru daro
Cantante de televisión, nos vemos en la pantalla
TVのシンガー ブラウン管で会いましょう
TV no shingā buraunkan de aimashou
Nos veremos, nos veremos
お会いしましょう お会いしましょう
oai shimashou oai shimashou
Nos veremos
お会いしましょう
oai shimashou