Rozāna

Rozāna

Rozāna

Fuwarifuwari, como la suavidad de un negro sarusa
ふわりふわりのかったくろいさるさのような
Fuwarifuwari nokkatta kuroi sarusa no yōna
Levantemos nuestras copas para brindar, ¡salud y bendiciones, vamos a bailar, rozāna!
いわいのろしあげてしゅくふくのかんぱいだよおどろう、ろざーな
Iwai noroshi agete shukufuku no kanpaida yo odorou, rozāna

Manteniendo escondidos los pecados de la multitud
ひとかけらのつみをむねにかくしたまま
Hito kake-ra no tsumi o mune ni kakushita mama
¿No deberíamos dar un nuevo beso? Quizás sea un largo viaje
あたらしいきすしないかながいたびかもしれないよ
Atarashī kisu shinai ka nagai tabi kamo shirenai yo
Suavemente, sí, suavemente, como el queso caliente de una pizza
のかったほらのかったよぴざのちーずみたいにあついな
Nokkatte hora nokkatte yo piza no chīzu mitai ni atsui na
No es un problema, sí, no es un problema, el sol también asintió, ¡vamos!
もんだいないそうもんだいないよたいようもうなずいたよいこうよ
Mondainai sō mondainai yo taiyō mo unazuita yo ikōyo
Rozāna
ろざーな
Rozāna

¿En esta era corta en la que estuve contigo
きみといわれたながいようでみじかいこのじだいは
Kimi to I rareta nagai yōde mijikai kono jidai wa
Solo los dioses pueden cambiarlo, verdad?
かみさまにしかちぇすはうごかせないの
Kamisama ni shika chesu wa ugokasenai no?
¿Qué dijiste sobre la tristeza que se derrite en alegría?
こうりつくようなかなしみとけるほどのよろこび
Kōritsuku yōna kanashimi tokeru hodo no yorokobi
¿Cuál fue la respuesta a la duda que continuó?
まよいつづけたこたえはなんていったの
Mayoi tsudzuketa kotaeha nante itta no?
Rozāna
ろざーな
Rozāna

No es un problema, sí, no es un problema
もんだいないそうもんだいないよ
Mondainai sō mondainai yo
No es un problema, sí, no es un problema
もんだいないそうもんだいないよ
Mondainai sō mondainai yo

Mirando a través del agujero de un capullo de rosa, algo se movió dentro de la col
ばらのつぼみのあなのぞいてきゃべつのなかなにかうごいた
Baranotsubomi no ana nozoite kyabetsuno-naka nanika ugoita
Desde el huevo grande se rompió, apareció un alma que cantó
おおきなたまごのからわれてあらわれたたましいがうった
ōKina tamago no kara warete arawareta tamashī ga utatta

Al abrir la puerta, vi un paisaje inesperado
どあをあけたらみたようなみたことないけしきが
Doa o aketara mita yōna mitakotonai keshiki ga
Pintado con hermosos colores, pude verlo restaurado
きれいないろでぬりなおされてみえた
Kireina iro de nuri naosa rete mieta
En esta temporada corta en la que estuve contigo
きみといわれたながいようでみじかいこのきせつを
Kimi to I rareta nagai yōde mijikai kono kisetsu o
La confianza continúa temblando
しんじつづけたくさきがゆれているよ
Shinji tsudzuketa kusaki ga yurete iru yo
Una ciudad sin retorno, un camino sin regreso
かえることのないまちもどることのないみち
Kaeru koto no nai machi modoru koto no nai michi
Cuando comience a correr, ¡comencemos el siguiente juego!
はしりだしたらつぎのげーむをはじめよう
Hashiridashitara tsugi no gēmu o hajimeyou

Rozāna, rozāna, rozāna, rozāna
ろざーなろざーなろざーなろざーな
Rozāna rozāna rozāna rozāna