Ville Nôtre

Nuestra Ciudad

Ville Nôtre

Como tu piel está calienteComme ta peau est chaude
Ella canta como un solElle chante comme un soleil
Hay ese colorIl y a cette couleur
Que invade el cieloQui envahit le ciel

Encendemos fuegosNous allumons des feux
En cada una de tus playasDans chacune de tes plages
Y el viento se extiendeEt le vent vient s`étendre
Entre las conchasParmi les coquillages

Como tu piel está calienteComme ta peau est chaude
Haces un largo viajeTu faits un long voyage

Nuestra ciudadVille nôtre
Llévanos a buen puertoMêne-nous à bon rivage

Como tu piel está calienteComme ta peau est chaude
Incluso la noche tiemblaMême la nuit en tremble
Ella entra en fraudeElle est entrée en fraude
Y abre las piernasEt elle écarte les jambes

Nuestra ciudad, hay un barco a ninguna parteVille nôtre, il y a ce bateau pour nulle-part
Y todos lo esperanEt tout le monde l àttend
Hay un barco a ninguna parteIl y a ce bateau pour nulle-part
El mar se retrasaLa mer a du retard

Como tu piel está calienteComme ta peau est chaude
Y me quedo dormido contra ellaEt je m`endors contre elle
Oh nuestra ciudadOh ville nôtre
Todos estamos de viajeNous sommes tous du voyage

Nuestra ciudad, espero que lleguemosVille nôtre, j`espère que l`on arrive
Es nuestra deriva más hermosaC`est notre plus belle dérive