The Wine Song

La Canción del Vino

The Wine Song

Algunos les gusta el whisky, el whisky es muy buenoSome folks like whiskey, whiskey's mighty fine
Algunos prefieren el licor casero, señor, lo beben todo el tiempoSome folks like moonshine, lord, they drink it all the time
Mi papá me enseñó, me dijo: Hijo, la única forma de mantener la cabeza en su lugarMy daddy taught me, he said: Son, only way to keep your head in line
Bebiendo ese vino vino, vinoDrinkin' that wine wine, wine
Mantén tu cabeza aturdida todo el tiempoKeep your head stoned all the time
(Eso es lo que dijo)(That's what he said)

Mira esas deliciosas botellitas, sentadas en el estanteLook at them luscious little bottles, sittin' up on the shelf
Rojo, verde y amarillo, señor, son algo más, hmmmRed green and yellow, lord, they are somethin' else, hmmm
Me hipnotizan, la forma en que brillan y resplandecenThey mesmerize me, the way they sparkle and shine
Bebiendo ese vino vino, vinoDrinkin' that wine wine, wine
Mantén tu cabeza aturdida todo el tiempoKeep your head stoned all the time

Un sorbo de oporto rubí realmente hace sonar la campanaOne snort of ruby port really ring the bell
Luego una copa de moscatel me pone bien la cabezaThen a glass of muscatel sets my head up well
Luego esta dulce botella de vino de jerez más baratoThen this sweetest bottle of cheapest sherry wine
Digo adiós a mi menteI say goodbye to my mind

Mientras la gente a mi alrededor insiste en comenzar guerras (¡tonterías!)While folks around me insist on startin' wars (baloney!)
Peleando y gritando, poniéndose terriblemente molestosFightin' and a-hollerin', gettin' awful sore
Política y negocios, no les presto atenciónPolitics and business, I don't pay them no mind
Bebiendo ese vino vino, vinoDrinkin' that wine wine, wine
Mantén tu cabeza aturdida todo el tiempoKeep your, head stoned all the time
(Di la verdad)(Tell the truth)

Un sorbo de oporto rubí realmente hace sonar la campanaOne snort of ruby port really ring the bell
Luego una copa de moscatel me pone bien la cabezaThen a glass of muscatel sets my head up well
Luego esta dulce botella de vino de jerez más baratoThen this sweetest bottle of cheapest sherry wine
Digo adiós a mi menteI say goodbye to my mind

Mientras la gente a mi alrededor insiste en comenzar guerrasWhile folks around me insist on startin' wars
Peleando y gritando, poniéndose terriblemente molestosFightin' and a-hollerin', gettin' awful sore
Política y negocios, no les presto atenciónPolitics and business, I don't pay them no mind
Bebiendo ese vino vino, vinoDrinkin' that wine wine, wine
Mantén tu cabeza aturdida todo el tiempoKeep your head stoned all the time

¡Sal de la bañera, abuela, y quítate los calcetines!Get out the bathtub, grandma, and take off your socks!