Ccm P.s.a. (the Helmet Song)

Ccm P.s.a. (la canción del casco)

Ccm P.s.a. (the Helmet Song)

Hey Craig McTavish, tienes mucho cabello en tu cabeza.Hey Craig McTavish, you gotta lot of hair on your head.
Pero si pierdes el equilibrio, podrías terminar muerto.But if you lose your balance, you just might end up dead.

Pero si usas un cascoBut if you wear a helmet
estarás bien.you will be fine.
Y si usas un cascoAnd if you wear a helmet
todo estará bien.it'll be alright.

Puedes sufrir una conmoción cerebral por un golpe de cadera, un palazo, un chequeo ilegal.You can get a concussion from a hip, slash, illegal check.
Y sabes lo que eso significa, que tu cerebro golpeó el costado de tu cabeza.And you know that means that your brain hit the side of your head.

Porque usas una espinillera,Because you wear a shinpad,
entonces ¿por qué detenerte ahí?so why stop there?
Porque si usas un casco,'Cause if you wear a helmet,
puedes patinar en tu próximo turno.you can skate your next shift.

Incluso cuando practico, me gusta usar mi casco.Even when I practice, I like to wear my helmet around.
(¿Por qué es eso, Pete?)(Why is that Pete?)
Así en los juegos no siento que me esté frenando.That way in the games I don't feel like it's slowin' me down.
(¡Ahora tiene sentido!)(Now that makes sense.)

Así que uso un cascoSo I wear a helmet
y también una rejilla.and a cage too.
Sí, uso un casco,Yes I wear a helmet,
y tú también deberías.so should you.
(Póntelo.)(Put it on.)