Appesi Alla Luna

Colgados de la Luna

Appesi Alla Luna

Sfrotas las manos en lugar de aplaudirSfreghi le mani invece di applaudire
Mientras la vida es solo un gran barMentre la vita è solo un grande bar
Es tarde, la gente quiere dormirÈ tardi la gente vuole dormire
Matar la noche en tranquilidadUccidere la notte in tranquillità
Aquí pensabas que no eras nadieQui pensavi di non essere nessuno
Pero una ventana recuerda que siempre eres túMa una finestra ricorda che sei sempre tu
Has intercambiado incluso el dolor en la fiesta del fin de la juventudHai barattato anche il dolore alla festa della fine della gioventù
Como si nunca hablara de tiCome se non parlasse mai di te
Una lengua que aún no entiendesUna lingua che non capisci ancora
Ah, mira cuánta genteAh, guarda quanta gente
¿Por qué deberías ser importante?Perché mai dovresti esser tu importante?

Somos encendedores sin cigarrillosSiamo accendini senza sigarette
Somos hambre y sedSiamo fame e sete
Somos escalonesSiamo dei gradini
Entre las subidas y bajadasFra le salite e le discese
De un millón de billones de destinosDi un milione di miliardi di destini
Colgados de la lunaAppesi alla luna
Sobre LisboaSopra Lisbona
El cielo es un techo sobre las casasIl cielo è un tetto sopra le case
Así que al final nunca salimosQuindi alla fine non usciamo mai

Y te quedas en equilibrio sobre los rostros que desaparecen en cuanto te vasE resti in bilico sopra i volti che scompaiono appena te ne vai
¿Qué fue de los ojos de quien nunca debió lastimarte?Che fine hanno fatto gli occhi di chi non doveva ferirti mai
Pero te parecía tan real mientras lo juraban dentro de tiMa ti sembrava così vero mentre lo giuravano dentro i tuoi
Como si nunca hablara de tiCome se non parlasse mai di te
El mundo que solo entiendes ahoraIl mondo che capisci solo ora
Ah, mira cuánta genteAh, guarda quanta gente
¿Por qué deberías ser importante?Perché mai dovresti esser tu importante?

Somos encendedores sin cigarrillosSiamo accendini senza sigarette
Somos hambre y sedSiamo fame e sete
Somos escalonesSiamo dei gradini
Entre las subidas y bajadasFra le salite e le discese
De un millón de billones de destinosDi un milione di miliardi di destini
Colgados de la lunaAppesi alla luna
Sobre LisboaSopra Lisbona