Gênesis

Génesis

Gênesis

No se puede contar los díasNão da pra contar os dias
Que pasamos sin nada en la mesa yQue passamos sem nada na mesa e
Con la cuota linda enfermaCom a cota lindarme doente
Hermano, tragué la feMano eu engoli a fé
Era mi café, digerí todo y lo mandéEra o meu café, digeri tudo e mandei
Fuera a quien no me quiere ver bienPra fora quem não me quer ver bem
También sueño con tener un BenzTambém sonho em ter um Benz
Pero ahora noMas agora não
Primero voy a comprar una casaPrimeiro vou comprar uma casa
Y llenarla de bienesE encher de bens

Porque el tiempo no se detienePorque a hora não para
Dicen que la vida es la que paraDizem que a vida é que para
Aprovecha mientras estés vivoAproveita enquanto estais vivo
Porque muerto no hablaPorque morto não fala
Si la vida no me perteneceSe a vida não me pertence
Le pertenece a DiosEla pertence a Deus
Entonces no voy a agradar a nadie que no se llame DiosEntão não vou agradar ninguém que não se chama Deus

SíYeah
Pero sé que puedo agradar a DiosMas sei que, posso agradar a Deus
Haciendo el bien para míFazendo o bem pra mim
Para mis amigos y para mi familiaPra meus amigos e pra minha family
Aún no tengo nada ganadoAinda não está nada ganho
Porque todavía tengo que correr tras la vida que elegíPois ainda tenho que correr atrás da vida que escolhi
Esta vida exige sacrificiosEssa vida exige sacrifícios
Pero sabe que para ambos es el beneficioMas saiba que pra ambos é o benefício
Para mí y para ti, chica, y para mi familiaPra mim e pra ti lady, e pra minha family
Se cansaron de escuchar mis despedidasCansaram-se de ouvir as minhas despedidas
Pero ahora es para otra vidaMas agora é pra outra vida
No hablo solo de comidaNão falo só de comida
Porque ahora me doy cuenta que ninguno de mis amigos tenía buena vidaPois agora percebo que nenhum dos meus amigos tinha boa vida
Vivir no es solo beber y tener qué comerViver não é só beber e ter o que comer
También es estar al lado de aquellos que amamosÉ também estar ao lado daqueles que amamos

Cuando la vida da vueltasQuando a vida dá voltas
Nos quedamos aturdidosA gente fica tonto
Pero esta situación, solo dura por un tiempoMas essa situação, só dura por enquanto
No hay formaNão tem como
Estar con mi familia, ahora espera pocoEstar com a minha família, agora espera pouco
No hay formaNão tem como
Estar con la chica ahora, espera pocoFicar com a lady agora, espera pouco
No hay formaNão tem como
Ir a Quelimane, ahora estoy en MaputoIr pra Quelimane, agora estou em Maputo
Estoy corriendo tras el dineroEstou a correr atrás de money
Estoy corriendo tras la masaEstou a correr atrá de massa
Tuve plata y regreso, pero tuve que dejar atrás para avanzarTive guita e back, mas tive que deixar atrás pra ir afrente
La calle estaba adelante, pero solo tenía un par de zapatosA street estava afrente, mas eu só tinha um par de shoeses
Me arrodillé, oré, pedí a Dios que bendijera mi vidaDobrei juelho orei, pedi pra Deus abensoar minha life
Él me respondió, diciendo hijo, ya te bendijeEle me respondeu, dizendo filho eu já te abençoei
Mi cuota estaba bien, el Izaque estaba bienMinha cota estava certa, o Izaque estava certo
Incluso en los días malos nunca abandoné mi enfoqueMesmo nos dias ruins eu nunca abandonei meu foco

Hoy la billetera está gordaHoje a carteira está gorda
Estoy lleno de dineroEstou cheio de money
Creo que en un rato, iré a QuelimaneAcho que daqui a pouco, vou pra quelimane
Mostrarle a mi mamá que ahora también tengo otra mamáMostrar pra minha mamy que agora também tenho outra mamy
Ella tiene un regalo en la barriga, pero no sabe el nombreEla tem um presente na bariga, mas não sabe o nome
Dicen que me estoy volviendo rico, no sé por quéDizem que estou a ficar rich, eu não sei porqué!
Dicen que mi piel está claraDizem minha pele está clara
Ya sé por quéEu já sei porqué
Cuando tenemos, hasta cambiamos el color del techoQuando a gente tem. Mudamos até a cor do teto
Antes era negro, ahora todo quedó verdeAntes era black, agora ficou tudo gramean
No hables de mis notas, no es lo que más importaNão fala das minhas notas, não é o que mais importa
Antes de ser famoso, muchos me cerraron la puertaAntes de eu ser famoso, muitos me fecharam a porta
Pero ahora no me importa, creo mis propias puertasMas agora não me importa, crio as minhas portas
Lo que me interesa es ver feliz a mi cuotaO que me interessa é ver feliz a minha cota
No le voy a dar rebanadas, le voy a dar pastel a mi cuotaEu não vou le dar fatias, vou dar bolo a minha cota
Porque por lo que hizo por mí, no hay cuentasPorque pra o que ela fez por mim, não existem contas

SíYeah
Los ZezasThe Zezas
¡Solo tú defines cuánto quieres crecer!Só tu defines o quanto queres crescer!
Quelimane en el corazónQuelimane on the heart
SíYeah
¡Sabes dónde está!You know where is!