The Road to Dunwich

El Camino a Dunwich

The Road to Dunwich

Mientras viajaba por el camino a DunwichWhile traveling the road to Dunwich
hace tantos años oscurosso many dark years ago
Fue entonces cuando lo escuchéIt was then that I heard it
Desde arriba llegó el llamado de los padresFrom above came the fathers call

Se escuchó en la nocheIt was heard in the night
en la Colina Centinelaout on Sentinel Hill
Donde se dice que los Dioses aún vivenWhere it is said the Gods live still

En la Colina Centinela, figuras bailabanOn Sentinel Hill, figures were dancing
y celebraban algo desconocidoand celebrating something unknown

Sucedería en esta nocheIt would happen on this night
Yog-Sothoth se levantaríaYog-Sothoth would arise
En esta noche de Samhain, mira... Él llegaOn this Samhain night behold...He arrives
Yog-Sothoth se levantaYog-Sothoth arise

Mi mente tiembla al pensar en lo que viMy mind quivers at the thought of what I saw
Una ruptura en la realidad, una puerta a esferas exterioresA break in reality, a gate to outer spheres
Y descendiendo desde la grieta en los cielos irrealesAnd lowering from the crack in the unreal skies
Venía un tentáculo de tamaño ciclópeoCame a tendril of cylopean size

Vi a la gente correr desde sus hogares afuera para verI saw people running from thier homes outside to see
Mientras el horror desde arriba descendía a las callesAs the horror from above descended to the streets

Sucedió en esa nocheIt did happen on that night
Yog-Sothoth llegóYog-Sothoth did arrive
En esa noche nacida del infierno, Dios mío... Tiempo de morirOn that hell born night, My God...Time to Die

Fue entonces cuando corríIt was then that I did run
Del hijo que llamaba el nombre de su padre, el que es la puertaFrom the son who called his fathers name, the one who is the gate
Yog-SothothYog-Sothoth