Ninguém

Nadie

Ninguém

Quería ser alguienEu queria ser alguém
Que no tuviera miedo de sufrir...Que não tivesse medo de sofrer...
Quería tener a alguienEu queria ter alguém
Que no tuviera a nadie más...Que não tivesse mais ninguém...

Quería verteEu queria ver você
En tus más completas ilusiones...Nas suas mais completas ilusões...
Quería tener a alguienEu queria ter alguém
Que solo me hiciera bien...Que só me fizesse o bem...

Ahora estamos juntosAgora nós estamos juntos
Y sé que no voy a cambiar más.E eu sei que não vou mais mudar.
Aunque no sea tan tarde...Embora nem seja tão tarde...
Ni siquiera temprano para quedarse.Nem mesmo cedo para ficar.

Quería ser alguienEu queria ser alguém
Que no tuviera qué temerQue não tivesse o que temer
Quería tener a alguienEu queria ter alguém
En quien pudiera confiar...Em que eu pudesse confiar...

¡No sé si tendré hijos!Não sei se vou ter filhos!
¡No sé si seré rico!Não sei se vou ser rico!

¡Solo sé que no quiero ser nadie!Só sei que eu não quero ser ninguém!
¡No quiero ser nadie!Eu não quero ser ninguém!
¿Ser nadie?Ser ninguém?
¿Nadie?Ninguém?