Novo Cinema Novo

Nuevo Cine Nuevo

Novo Cinema Novo

El cine es todo tontoO cinema é todo bobo
Todo Oscar, todo locoTodo Oscar, todo tolo
Todo 'inicio y fin'Todo "início e fim"
El cine es todo arteO cinema é toda arte
Todo corto y largo parteTodo curta e longa parte
Todo 'no y sí'Todo "não e sim"

El cine está en cualquier parteO cinema é em qualquer parte
Música, baile y arteMúsica, dança e arte
Escenográfica al finCenográfica enfim
El cine es el estandarteO cinema é o estandarte
De un Brasil que ahora parteDe um Brasil que agora parte
De un cine baratoDe um cine chinfrim

Nuevo cine nuevoNovo cinema novo
Cine nuevoCinema novo

El cine es del puebloO cinema é do povo
El cine es de nuevoO cinema é de novo
No solo 'no y sí'Não só "não e sim"
Lo que no falta es temaO que não falta é tema
Tiene historia para cineTem história pra cinema
Que no tiene finQue não tem mais fim
No tiene finNão tem mais fim