A Fonte

La Fuente

A Fonte

Al principio solo existía la canciónNo princípio era apenas a canção que existia
Arrullando las pasionesEmbalando as paixões

Luego todo cambió y la vida llegó sin prisaDepois tudo mudou e a vida veio sem pressa
Entrando en los corazonesEntrando nos corações

Se convirtió en poesíaA fez-se a poesia
La fuente de la vidaA fonte da vida
La buena fuente de la músicaA fonte boa da música

Al principio solo se escuchaba un tamborNo princípio era apenas um tambor que se ouvia
Que venía del corazónQue vinha do coração

Al principio era así, solo la voz y la melodíaNo início era assim, somente a voz-melodia
Entonando la canciónEntoando a canção

Y surgió la armoníaE fez-se a harmonia
El agua de la fuenteA água da fonte
La buena fuente de la músicaA fonte boa da música

Los clásicos, los ritmosOs clássicos, os ritmos
Todo lo que la historia creóTudo o que a história criou
Las corrientes, los estilosAs vertentes, os estilos
Todo lo bueno para escucharTudo o que há de bom pra se ouvir
Los stones, los beatlesOs stones, os beatles
Todo lo que la canción nos dejóTudo o que canção nos legou
Los mutantes, los miltonsOs mutantes, os miltons
Y todo lo que vendráE tudo o que virá por aí