Infância

Infancia

Infância

Este sol amarillo que me hace suspirarEsse sol amarelo que me faz suspirar
Este cielo azulado que me hace recordarEsse céu azulado que me faz recordar

Una voz en la infanciaUma voz na infância
Que en el espacio dejóQue no espaço deixou
Un buen recuerdoUma boa lembrança
Impresión que quedóImpressão que ficou
¡Que quedó!Que ficou!

Por las calles dejé huellas anchas de solPelas ruas deixei rastros largos de sol
Las pisadas, forjé, como el mar en el atolónAs pegadas, forjei, como o mar no atol

Pedaleando contra el vientoPedalar contra o vento
El cabello soplarOs cabelos soprar
Y el sol, que va lentoE o sol, que vai lento
No logro alcanzarNão consigo alcançar
¡Alcanzar!Alcançar!

Pasear por la plaza para ver a las chicasPassear pela praça para ver as meninas
Cada una una gracia cuando la misa terminaCada qual uma graça quando a missa termina

Pasos van caminandoPassos vão caminhando
Una voz que viene riendoUma voz que vem rindo
Con niños cantandoCom crianças cantando
Unos van, otros vienenUmas vão, outras vindo
¡A jugar!A brincar!

Reunir a los amigos para jugar fútbolReunir os amigos pra jogar futebol
Ir a pie por la carretera y volver al atardecerIr a pé pela estrada e voltar no arrebol

Pedaleando contra el vientoPedalar contra o vento
El cabello soplarOs cabelos soprar
Caminar contra el tiempoCaminhar contra o tempo
Tiempo que se vaTempo que lá se vai
¡El tiempo no vuelve másTempo não volta mais
¡Nunca más!Nunca mais!