Labirinto

Laberinto

Labirinto

Me lanzo a las piedras del muelleEu me lanço às pedras do cais
Como quien ha perdido la razónFeito quem perdeu a razão
Ya ni junto los pedazos del sueloJá nem junto os cacos do chão
Lo que quedó ya no me importa másO que restou não me importa mais

Me voy en estas tormentasEu me vou nesses temporais
Como alguien distante de sí mismoFeito alguém distante de si
No me importa dónde caeréNão me importa onde vou cair
Tiempo bueno que no vuelve másTempo bom que não volta mais

¿En qué abismo lanzarme?Em qual abismo me lançar?
¿En qué rincón buscar?Em qual recanto procurar?
¿En qué laberinto perderme?Em qual labirinto me perder?

Me voy en este vendavalEu me vou nesse vendaval
Voy sin rumbo y sin direcciónVou sem rumo e sem direção
Mis pies no tocan el sueloOs meus pés não tocam o chão
Por favor, no me lo tomes a malPor favor, não me leve a mal

Me voy en esta embarcaciónEu me vou nessa embarcação
Navegando mares y ríosVou singrando mares e rios
Ardo en fiebre en el fríoVou-me ardendo em febre no frio
Por favor, extiéndeme tu manoPor favor, me estenda tua mão

¿En qué abismo lanzarme?Em qual abismo me lançar?
¿En qué rincón buscar?Em qual recanto procurar?
¿En qué laberinto perderme?Em qual labirinto me perder?

¿En qué laberinto olvidarme?Em qual labirinto me esquecer?
¿En qué laberinto perdermeEm qual labirinto me perder
Para encontrarme?Pra me encontrar?

¿En qué abismo lanzarme?Em qual abismo me lançar?
¿En qué rincón buscar?Em qual recanto procurar?
¿En qué laberinto perderme?Em qual labirinto me perder?
Para encontrarme?Pra me encontrar?