Dirty Dancehall

Baile Sucio en el Salón

Dirty Dancehall

Bueno, el sol se puso tenue y la noche creció altaWell the sun grew dim and the night grew tall
Todos bailan en el salón de baile sucioEveryone's dancing in the dirty dancehall
Las barbillas temblaban, los ojos miraban fijamenteThe chins they did wobble, the eyes did stare
Había un sentido de amenaza en el aireThere was a sense of threat in the air
Todos bailan, sintiéndose bienEveryone's dancing, feeling fine
Pero luciendo como zombies, como si estuvieran muriendoBut looking like Zombies, as though they're dying
Me quedé solo en la habitación oscuraI stood alone in the darkened room
Mi boca está seca y mi corazón late fuerteMy mouth is dry and my heart goes boom

Oh, los perros y las alimañas husmeaban en las callesOh the dogs and the vermin were mooching in the streets
Olisqueando los dulces y la carne sobranteSniffing out the candy and the left over meat
En el callejón, un vagabundo se queda dormidoDown in the alley a tramp falls asleep
Asesinando a la prostituta y cortándoles los piesMurdering the hooker and chops off their feet

Todos bailan, sintiéndose bienEveryone's dancing, feeling fine
Pero luciendo como zombies, como si estuvieran muriendoBut looking like Zombies, as though they're dying
Me quedé solo en la habitación oscuraI stood alone in the darkened room
Mi boca está seca y mi corazón late fuerteMy mouth is dry and my heart goes boom

Esto es solo una noche en la Ciudad de la CulturaThis is just a night in the City of Culture
Pero todos están locos y parecen buitres (4x)But everyone's whacked and looks like vultures (4x)

Todas las luces se encendieron y la música se detuvoAll the lights came on and the music stopped
Hombres uniformados afuera vigilandoMen in uniform outside on watch
El vagabundo espera junto al arbusto para saltarThe tramp waits by the bush to pounce
Despertado de nuevo por el grito de una jovenWoken up again by a young girl's shout

Cerrando el club, estalla una peleaClosing up the club, a fight breaks out
Todas las patrullas quedaron sin dudasAll the Black Mariahs were left in no doubt
Uno fue asesinado y otro huyóOne got killed another one ran
Terminaron arrestando a un hombre inocenteThey ended up arresting an innocent man

Esto es solo una noche en la Ciudad de la CulturaThis is just a night in the City of Culture
Pero todos están locos y parecen buitresBut everyone's whacked and looks like vultures