Josette

Josette

Josette

Madame Gallien estaba paseandoMadame Gallien était promenant
En su jardín con el corazón muy afligidoDans son jardin son coeur bien chagrin
Todo a lo largo de un sendero, ella lloraba sin pararTout le long d'une allé, elle faisait que pleurer
Siempre esperando a Pierrot Grouillet para casarseToujours en espérant, Pierrot Grouillet pour se marier

Pierrot Grouillet, él llegó, dijo 'Josette, hay que casarse'Pierrot Grouillet, il est arrivé, il dit 'Josette faut se marier'
Todos se fueron a sus casas, para hacerlo saber a todosTout chacun s'en va chez soi, pour laisser savoir à tout
Bailen, en ese momento, el señor cura publicará las proclamasDanse, sur le moment, Monsieur le curé publiera les bands

Su padrino, él consintiendoSon parrain, il la consentant
Dijo 'yo los llevaré'Il dit "moi j'irai les amener"
Dos viejos bueyes, dos viejos caballosDeux vieux bouefs, deux vieux chevaux
Enganchados a un viejo carroAttelés sur un vieux chariot
Para ir a casar a Pierrot Grouillet con la señora JosettePour aller marier! Pierrot Grouillet at Mme Josette

En el camino se encontraronDans le chemin ils on fait rencontre
Con un hombrecito, un pie calzado y el otro desnudoD'un ti bonhomme, un pied chaussé et l'autre nu
Su violín en brazos, su arco en la manoSon violon dans son bras son archet dans sa main,
Decía que quería tocar, hasta que no tuviera más zapatosIl disait qu'il voulait jouer, jusqu'a qu'il n'ait plus de souliers