GET LOOSE

DECHAÎNE-TOI

GET LOOSE

Bébé, comment tu vas ?Baby, how are you doing?
C'est un plaisir de te rencontrerIt's nice to meet ya
J'aimerais vraiment te connaître, ohI'd really love to know ya, oh

Dis-moi quelque chose que je ne sais pasTell me something I don't know
Quelque chose que je veuxSomething I wanna
Peut-être qu'on va tout décomposer maintenant, tout décomposer, ayyMaybe we'll break it all down now, break it all down it, ayy

Respire comme si tu allais tout donnerBreathe in like you 'bouta go hard
C'est pas une question de seconde avant que tu vises les étoiles, uhIt ain't a matter of a second till you shoot for the stars, uh
Plonge comme si tu naviguais sur un bateauSink in like you sailing a boat
Parce que t'es la meilleure, une légende, si froide, t'as besoin d'un manteau'Cause you the greatest, a goat, ice so cold, need a coat

J'ai peut-être des centaines, voire des millions de caillouxI gotta hundred maybe million the rocks
Pas question de donner autre chose que de l'argent sur les quaisNo point in giving anything but money on the docks
Et je vais te faire porter rienAnd I'ma make you wearing nothing
Mais peut-être tes chaussettes, ha-haBut maybe your socks, ha-ha

Je vais te montrer ce que tu attends, ah-yeahI'll show you what you're waiting for, ah-yeah
Allez, t'as pas à t'inquiéter, ah-yeah, ah-yeahCome on, you don't have to worry, ah-yeah, ah-yeah
Allez, t'as pas à te presserCome on, you don't have to hurry

Alors, tu vas me dire ce que t'as à dire ?So will you tell me what you got to say?
Parce que je veux juste te connaître maintenant'Causе I just wanna get to know you now

Bébé, prends ma main, on part en baladeBaby, take my hand, we'rе going on a ride
Bébé, vas-y, on n'a plus de tempsBaby, get it on, we're running out of time
C'est juste toi et moi, on parle deIt's just you and me, we're talking about
Ici et maintenant, déchaîne-toiRight here and now, get loose

Dum-di-da-di, dum-di-da-di-doDum-di-da-di, dum-di-da-di-do
Dum-di-da-di, dum-di-da-di-doDum-di-da-di, dum-di-da-di-do

C'est juste toi et moi, on parle deIt's just you and me, we're talking about
Ici et maintenant, déchaîne-toiRight here and now, get loose

Rien ne peut nous arrêter quand on est ensemble, oh, ohThere's nothing that can stop us when we're down, oh, oh
Uh, pas médecin mais je suis médi-médicalUh, not a doctor but I'm medi-medical
Pas un rêve mais hypothéti-hypothétiqueNot a dream but hypotheti-thetical
Pas une science mais on est chimie-chimiqueNot a science but we're chemi-chemical
Alors, bébé, qu'est-ce que tu attends ?So, baby, what you waiting for

Ah-yeah, allez, t'as pas à t'inquiéter (ooh-ooh-ooh)Ah-yeah, come on, you don't have to worry (ooh-ooh-ooh)
Ah-yeah, ah-yeah, allez, t'as pas à te presser (oh)Ah-yeah, ah-yeah, come on, you don't have to hurry (oh)
Alors, tu vas me dire ce que t'as à dire ?So will you tell me what you got to say?
Parce que je veux juste te connaître maintenant'Cause I just wanna get to know you now

Bébé, prends ma main, on part en baladeBaby, take my hand, we're going on a ride
Bébé, vas-y, on n'a plus de tempsBaby, get it on, we're running out of time
C'est juste toi et moi, on parle deIt's just you and me, we're talking about
Ici et maintenant, déchaîne-toi (déchaîne-toi)Right here and now, get loose (get loose)
Laisse-toi aller et libère ton âme (déchaîne-toi)Leave yourself behind and free your soul (get loose)

Non, on va pas rater cette chanceNo we won't miss this chance
On va l'emmener vers la terre promiseWe're gonna take it to the promised land
Ressens la musique, vas-yFeel the music, go

Ah, on va se déchaînerAh, we gonna get loose
Ah, je ne dis que la véritéAh, I only speak truth
Ah, on va se déchaîner, ouais, allezAh, we gonna get loose, yeah, come on
Ouais, ohYeah, oh

Bébé, prends ma main, on part en baladeBaby, take my hand, we're going on a ride
Bébé, vas-y, on n'a plus de tempsBaby, get it on, we're running out of time

C'est juste toi et moi, on parle deIt's just you and me, we're talking about
Ici et maintenant, déchaîne-toi (maintenant)Right here and now, get loose (now)

Dum-di-da-di, dum-di-da-di-doDum-di-da-di, dum-di-da-di-do
Dum-di-da-di, dum-di-da-di-doDum-di-da-di, dum-di-da-di-do

C'est juste toi et moi, on parle de (oh-oh, oh-oh)It's just you and me, we're talking about (oh-oh, oh-oh)
Ici et maintenant, déchaîne-toiRight here and now, get loose