Not Me

No Soy Yo

Not Me

No soy yo, eh eh, solo ser yo mismo, porque tú no eres yo!Not me, eh eh, just be myself, cause you're not me!
Ves que nadie es mejor que yoYou see no one is better than me
cónglái bu huì yào yīnwèi shéi ér gǎibiànle zìjǐcónglái bu huì yào yīnwèi shéi ér gǎibiànle zìjǐ
Nosotras, las chicas, conquistamos el mundo mientras no nos detenemos en la adversidadWe girls take the world màizhe bù de xiūliàn shílì
Quiero jugar mi propio juego, no tengo que (eieiei)I wanna play my own game háo bù bìhuì (eieiei)

No me importa lo que pienses, ven y mírame con despreciobié guànxìng sīwéi lái bǎ wǒ guī lèi
No intentes usar dinero para ocultar mi bellezabié xiǎng yòng biāoqiān móhú wǒ dì měi

Solo sé cómo responder con una mirada, con una sonrisa, con una burlawǒ zhǐ huì yòng yīgè yǎnshén huífù yíwèn fǎnwèn zhuīwèn
(con una burla)(fǎnwèn zhuīwèn)
No hay espacio para la indiferencia, las críticas no son tan efectivas como un café para despertaryǒu kòng cānyù wúliáo biànlùn bùrú kāfēi lái tiáowèi

Porque tú no eres yo (daladada)'Cause you're not me (daladada)
Porque tú no eres yo (daladada)'Cause you're not me (daladada)
No-no-no-no soy yo (daladada)No-no-no-not me (daladada)
Porque tú no eres yo (daladada)'Cause you're not me (daladada)

Ah síAh yeah
Y no importa lo que la vida me arroje en la caraAnd no matter what life throws in my face
No me importa, y no tengo miedoI don't care, and I'm not afraid
bùxiè jiūchán nàxiē qūzhí shìfēibùxiè jiūchán nàxiē qūzhí shìfēi
sǎtuō xiàng xíng yún rú liúshuǐ Husǎtuō xiàng xíng yún rú liúshuǐ Hu

No seré una rosa en un jarrón, solo puedo marchitarmebù zuò píng zhōng de méiguī jiāo chū cì zhǐ néng chénshuì
Cada pétalo de flor se marchita, síměi yīpiàn huābàn dōu yáoyáoyùzhuì yeah

No me etiquetes (sí, eso no soy yo) con las tendencias de modabié bǎ wǒ suàn jìn (yeah that's not me) fùzhì de liúxíng Yo
No me limites (oh Dios mío) con definiciones de tabúbié ràng wǒ zūncóng (oh my God) kèbǎn dìngyì Hu

Solo sé cómo transformarme, cómo responder, cómo debatir (cómo debatir)wǒ zhǐ huì yòng yīgè zhuǎnshēn huí yìng zhōuzāo yìlùn fēnfēn (yìlùn fēnfēn)
Eliminar el caos en mi mente, como tirar un café derramadoxiāochú nǎo lǐ hǔnluàn de shēng xiàng cā diào yī lì huīchén
Porque tú no eres yo (daladada)'Cause you're not me (daladada)
Cada vez más cerca, las letras se desvanecen en la mente, las letras se desvanecengèng duō gèng xiángjìn gēcí zài mó jìng gēcí wǎng
Porque tú no eres yo (daladada)'Cause you're not me (daladada)
No-no-no-no soy yo (daladada)No-no-no-not me (daladada)
Porque tú no eres yo (daladada)'Cause you're not me (daladada)

Ah síAh Yeah
Y no importa lo que la vida me arroje en la caraAnd no matter what life throws in my face
No me importa, y no tengo miedoI don't care, and I'm not afraid
bùxiè jiūchán nàxiē qūzhí shìfēibùxiè jiūchán nàxiē qūzhí shìfēi
sǎtuō xiàng xíng yún rú liúshuǐsǎtuō xiàng xíng yún rú liúshuǐ

Cruzar esos picos altoszǒuguò nàxiē gāodī de cháo
Oh, momentos de calor y fríoOh lěng rè jiāochā de fēn miǎo
Resistir la presión, oh sízhàn wěnle jiǎogēn oh yeah
Ya he alcanzado el objetivo, no me equivoqué ni un segundoyǐjīng zhìdìngle mùbiāo bù cuòguò měi yī fēn yī miǎo

Porque tú no eres yo (daladada)'Cause you're not me (daladada)
Porque tú no eres yo (daladada)'Cause you're not me (daladada)
Porque tú no eres yo (daladada)'Cause you're not me (daladada)
No-no-no-no soy yo (daladada)No-no-no-not me (daladada)
Porque tú no eres yo (daladada)'Cause you're not me (daladada)

Y no importa lo que la vida me arroje en la caraAnd no matter what life throws in my face
No me importa, y no tengo miedoI don't care, and I'm not afraid
mùkōngyīqiè wúshìshēngfēi de guǐmùkōngyīqiè wúshìshēngfēi de guǐ
gěi nǐ kàn shénme shì gāoguìgěi nǐ kàn shénme shì gāoguì

Porque tú no eres yo (daladada)'Cause you're not me (daladada)
Y no importa lo que la vida me arroje en la caraAnd no matter what life throws in my face
Porque tú no eres yo (daladada)'Cause you're not me (daladada)
Hey síHey yeah
No-no-no-no soy yo (daladada)No-no-no-not me (daladada)
No me importa, no tengo miedoI don't care, i'm not afraid
Porque tú no eres yo (daladada)'Cause you're not me (daladada)
Porque tú no eres yo'Cause you're not me