Megalomaníaco

Mégalomane

Megalomaníaco

Si Dieu sait ce qui est juste, ce que je dois choisir ?Se Deus sabe o que é certo, o que eu devo escolher?
J'ai les yeux ouverts mais je ne veux pas voir !Estou de olhos abertos mas não quero enxergar!
Pendant qu'ils remettent en question mon avis,Enquanto questionam minha opinião,
Ils échangent le bonheur contre la raison.Trocam serem felizes para terem razão.

Personne n'est normal, je le sais, mais je dois parlerNinguém é normal eu sei, mas eu preciso falar
C'est facile de se laisser berner, encore plus de se tromperÉ fácil de se iludir, mais fácil se enganar
Pendant qu'ils remettent en question mon avisEnquanto questionam minha opinião
Ils échangent le bonheur contre la raison.Trocam serem felizes para terem razão.

Si le destin c'est le ciel, l'enfer, l'âme, le corps se calme,Se o destino é o céu, inferno, a alma, o corpo acalma,
Qu'est-ce que je ne peux pas avoir ?O que eu não posso ter?
Si on est figés, assis, regardant choqués,Se estamos parados, esperando sentados, assistindo chocados,
Être ce que je peux être.Ser o que eu posso ser.

Beaucoup préfèrent dire et peu vont écouterMuitos preferem dizer e poucos vão escutar
Mais personne ne sait vraiment où ça va menerMas ninguém sabe ao certo aonde vai chegar
Pendant qu'ils remettent en question mon avisEnquanto questionam minha opinião
Ils échangent le bonheur contre la raison !Trocam serem felizes para terem razão!

Personne n'est normal, je le sais, mais je dois parlerNinguém é normal eu sei, mas eu preciso falar
C'est facile de se laisser berner, encore plus de se tromperÉ fácil de se iludir, mais fácil de se enganar
Pendant qu'ils remettent en question mon avisEnquanto questionam minha opinião
Ils échangent le bonheur, merde à la raison !Trocam serem felizes, foda-se a razão!

Si le destin c'est le ciel, l'enfer, l'âme, le corps se calme,Se o destino é o céu, inferno, a alma, o corpo acalma,
Qu'est-ce que je ne peux pas avoir ?O que eu não posso ter?
Si on est figés, assis, regardant choqués,Se estamos parados, esperando sentados, assistindo chocados,
Être ce que je peux être.Ser o que eu posso ser.

Je perds mon calme et je peux êtreEu perco minha calma e posso ser
Le mégalomane qui est en toi !O megalomaníaco que há em você!