House of The Rising Sun (in Old French)

La Casa del Sol Naciente

House of The Rising Sun (in Old French)

Hay una casa en OrleansIl y a une meson en Orleans
Que se llama el Sol NacienteQui se sousnomme le Soleil levant
Y fue la ruina de muchos jugadoresEt ele fu la ruine de maint garsilleurs
De los que yo también fuiDon't fui aussi partant

Mi madre era costureraMa mere estoit un taillieuse
Que cosía mis pantalones de linoQui cousit mes braies de lin
Mi padre era un jugador yMon pere lui estoit un joueur et
De Orleans, un ciudadanoD'Orleans un citadin

Y las únicas cosas que un jugador necesitaE les seules choses qu'un joueur requiert
Son una mala y una botaSont une male et une botte
Y el único momento de descanso para élE le seul momеnt de repos pour lui
Es borracho al fondo de un tarroEst saül au fond d'un pot

Oh, madre, dile a los demásO, merе, di le aus anfaz
Que no hagan como yoDe ne pas feire com moi
Pecen a lo largo de sus tristes vidasPechiez tout au lonc de vos tristes vies
Donde el Sol hace leyLa ou le Soleil feict loy

Bueno, tengo un pie en la aceraBien, j'ai un pié sur le pavement
El otro está en el carroL'autre est sur le char
Voy de regreso a OrleansSui de retorn a Orleans
Donde el aire mismo es una barraOu l'air-mesme est une bare