Mirai Wo Ima

Die Zukunft Jetzt

Mirai Wo Ima

der klare blaue Himmelsumikitta aozora
Die Kastanienbäume im Gartenniwa no keyaki ga sotto
umarmen mich sanftore o karametotte
flüstern mir ins Ohrmimimoto de tsubuyaita

Wunder gibt es nicht mehrkiseki wa mou nai zo
Deine Zukunft jetztomae no mirai o ima
Reich es mirsashidaseba
Reich es mirsashidaseba
Der Wirbelwind des Vergnügenskairaku no tatsumaki ya
und der Reichtum des Überflussestomi no kouzui
Die Zukunft jetztmirai o ima
Reich es mirsashidaseba
Reich es mirsashidaseba
Mit der Macht des Tsunamiskenryoku no ootsunami de
werde ich dein Leid nehmenomae no kurushimi o ubaou

Die Antwort zu suchenkotae o sagasu no wa
habe ich längst aufgegebentou ni yameteshimatta
Die Geister flüstern leiseseireitachi ga sotto
mir ins Ohrmimimoto de sasayaita

Die Zukunft gibt es nicht mehrmirai wa mou nai zo
Deine Erinnerungen jetztomae no kioku o ima
Lass sie raushakidaseba
Lass sie raushakidaseba
Der Wirbelwind des Vergnügenskairaku no tatsumaki ya
und der Reichtum des Überflussestomi no kouzui
Erinnerungen jetztkioku o ima
Lass sie raushakidaseba
Lass sie raushakidaseba
Mit der Macht des Tsunamiskenryoku no ootsunami de
werde ich dein Leid nehmenomae no kurushimi o ubaou

Reich es mirsashidaseba
Reich es mirsashidaseba
Der Wirbelwind des Vergnügenskairaku no tatsumaki ya
und der Reichtum des Überflussestomi no kouzui
Die Zukunft jetztmirai o ima
Reich es mirsashidaseba
Reich es mirsashidaseba
Mit der Macht des Tsunamiskenryoku no ootsunami de
werde ich dein Leid nehmenomae no kurushimi o ubaou

Lass sie raushakidaseba
Lass sie raushakidaseba
Der Wirbelwind des Vergnügenskairaku no tatsumaki ya
und der Reichtum des Überflussestomi no kouzui
Erinnerungen jetztkioku o ima
Lass sie raushakidaseba
Lass sie raushakidaseba
Mit der Macht des Tsunamiskenryoku no ootsunami de
werde ich dein Leid nehmenomae no kurushimi o ubaou