Moonlight Waltz

Valse au Clair de Lune

Moonlight Waltz

Elle a l'air si pâleShe looks so pale
Dans son voile brumeuxWithin her misty veil
Elle grimpe au cielShe scales the sky
D'est en ouestFrom east to west
Sans jamais se reposerAnd takes no rest

Avant l'arrivéeBefore the coming
De la nuitOf the night
La Lune se montre d'un blanc papierThe Moon shows papery white
Avant l'aubeBefore the dawning
Du jourOf the day
Elle s'efface lentementShe fades away

Prends ma vieTake my life
Jusqu'à la fin de nos joursTill the end of our time
Prends mes mainsTake my hands
Jusqu'à ce que le Soleil brilleTill the Sun begins to shine

Avant de s'endormirBefore she sleeps
Elle danse la valse au clair de luneShe dances the moonlight waltz
Elle grimpe au cielShe climbs the sky
D'un côté à l'autreFrom side to side
Elle embrasse la marée montanteShe embraces the rising tide

Avant l'arrivéeBefore the coming
De la nuitOf the night
La Lune se montre d'un blanc papierThe Moon shows papery white
Avant l'aubeBefore the dawning
Du jourOf the day
Elle s'efface lentementShe fades away