Whithin The Dark Domain

Dentro del Dominio Oscuro

Whithin The Dark Domain

Dentro del Dominio OscuroWithin The Dark Domain

He estado despierto en esta casaI've been awake in this house
Ella ha desaparecido... Como un fantasmaShe's vanished... Like a phantasm
La desesperación es la dueña de mis pensamientosThe desperation is the mistress of my thoughts

Esclavo de esta casaSlave of this house
Esclavo de esta pesadillaSlave of this nightmare
Todo parece estar tan vivo y macabroAll seems to be so alive and macabre
También mis lágrimas parecen vivirAlso my tears seem to live
Cuando caen en mi rostroWhen are falling on my face

La luna está cubierta por nubes oscurasThe moon is covered from obscure clouds
Pero puedo ver... Como los ojos de un murciélagoBut I can see... Like the eyes of a bat
La oscuridad me envuelve en este silencioDarkness wrap me in theis silence
En la oscuridad de esta habitaciónInto obscurity of this room

Abro la puerta... Camino por el pasilloI open the door... Walk in the passage
Y tomo el crucifijo en mi manoAnd I take the cricifix in my hand
Habitaciones... Escaleras... Y silencio... ¡A mi alrededor!Rooms... Stairs... And silence... Around me!!
Quizás... Estoy solo... Y puedo escaparPerhaps... I'm alone... And I can escape
De este lugar lúgubreFrom this mournful place

Todo está cerrado... Puertas y ventanasAll is closed... Doors and windows
Estoy condenado a esperar su regresoI'm condemned to wait her return
Debo regresar a mi habitaciónI shall come back in my room

Escucho a alguien abrir la puertaI hear someone open the door
Ella entra con aire de sirenaShe enter with sirene mien
Para decirme 'Buenas noches' pero antesTo say me "Good night" but before
De salir... Ella mira mi crucifijo...Coming out... She looks my cricifix...
Y dice:And she says:
'La gente de Transilvania"The people of Transylvania
No cree en estas formasDon't believe in this forms
De fe e idolatría'Of faith and idolatry"
Pide que quite mi crucifijoAsk me to remove my crucifix
Y luego sale de mi habitaciónThen come out from my room

Siento una sensación asfixiante de miedoI feel an asphyxiating sensation of fear
Ahora sé del peligroNow I know of the danger
No puedo escapar por las puertasI can't escape from the doors
Pero solo por la ventana de mi habitaciónBut only from the window of my room