The Wake

The Wake

The Wake

A diferencia de Pilato, no podemos lavarnos las manosUnlike pilate we can't wash our hands
Porque era uno de nuestros parientes en el negro y bronceadosFor it was one of our relative in the black and tans
De prisiones y asilums felizmente vinimosFrom prisons and assylums happily we came
En nombre del rey por un chelín ese díaIn the name of the king for a shilling that day
Hicimos lo que quisimos cuando salimos a jugarWe did as we willed when we came out to play
Mujeres y niños en carros sobre acantiladosWomen and children in carts over cliffs
Sus hombres se balancean muertos mientras toman el aireTheir men swinging dead whilst taking the air
Y si crees que esto es cartón o una obra de hoyAnd if you think this is cardboard or a play for today
Infelizmente para ti, en tu nombre se ha hecho hoyUnhappily for you, in your name it's done today
La pobreza y la ignorancia, el fuego, el hogarPoverty and ignorance, the fire, the hearth
Demasiados en cementerios, demasiados en sueñosToo many in cemeteries, too many in dreams
Sobre el mar en el ojo de un hombre hay codiciaOver the sea in the eye of a man there's greed
Porque se ríe mientras matas como siembras su semillaFor he laughs as you kill as you sow his seed
Demasiados duermen en la tierra limpia de EiriToo many lie sleeping in eire's clean earth,
Demasiados duermen en la tierra roja de InglaterraToo many lie sleeping in england's red earth
Y si crees que esto es cartón o una obra de hoyAnd if you think this is cardboard or a play for today
Infelizmente para ti, en tu nombre se ha hecho hoyUnhappily for you, in your name it's done today.