In the Attic

En el ático

In the Attic

En el ático, bajo una cama manchada de sangreIn the attic neath a blood-stained bed
Yace una muñeca con la cabeza destrozadaLies a doll with a bashed-in head
Sus ojos negros como el carbón miran fijamente al vacíoIt's coal black eyes stare off into space
Buscando ver el rostro de JohnnySearching for a glimpse of Johnny's face

Dónde, oh dónde está JohnnyWhere oh where is Johnny
Dónde, oh dónde puede estarWhere oh where can he be
Dónde, oh dónde está JohnnyWhere oh where is Johnny
Se fue más allá del marGone on over the sea

Al final de un pasillo débilmente iluminadoAt the end of a dimly lit hall
Un pequeño esqueleto se esconde detrás de la paredA tiny skeleton hides behind the wall
Cubierto por fotos para que todos veanCovered by photos for all to see
Espera para reunirse con su familiaHe waits to rejoin his family

En el cementerioIn the churchyard
Alrededor de las lápidasRound the gravestones
Bailan los niñosDance the children
De lo desconocidoOf the unknown
A través de las tormentasThru the rainstorms
En el barro rojoIn the red mud
Bailan los niñosDance the children
Cubiertos de sangreCovered in blood

Algunas noches cuando las tormentas eléctricas surgenSome night when the thunderstorms arise
Y los relámpagos iluminan los cielos ennegrecidosAnd lightning flares across the blackened skies
El espíritu de un niño asesinado en su sueñoThe ghost of a child murdered in its sleep
Regresará para cobrar su venganzaWill return its vengence to reap