Regions Of The NIght

Regiones de la Noche

Regions Of The NIght

Bajo la luna torcida y la luz de las estrellas menguantesBy crooked moon and waining starlight
En el crepúsculo espeso y rojo sangreIn the blood-red thickening twilight
Me encuentro en un camino bañado en penumbraI find myself upon a path bathed in gloom
Que no tiene fin excepto la tumbaThat has no end except the tomb
Con los ojos alzados, no pensaré en el infiernoWith eyes cast upward I'll give no thought of hell
Pero si hay dioses, ¿no habrá también demonios?But if there are gods are there not devils as well
Escondidos en alguna parte en las pantallas parpadeantesHiding somewhere in the flickering screens
Que llenan mi mente como sueños eróticosThat fill my mind like erotic dreams
No olvides las leyendas antiguasForget not the legends of old
Las historias del infierno que tus mayores han contadoThe stories of hell that your elders have told
Porque sin duda son bastante realesFor they are without a doubt all quite real
Hay un demonio y tu alma robaráThere is a devil and your soul he will steal

Pongo mi cerebro ante la pantalla parpadeanteI lay my brain before the flickering screen
Y me estremezco al ver los gritos silenciososAnd shutter as i watch the silent screams
A lo lejos escucho el llamado de los monstruosIn the distance hear I the monsters call
Ahora buscan muñecas vivientesThey're searching now for living dolls
Busco un lugar entre las espinas para rezarI search for a place amoungst the thorns to pray
Tal vez para contemplar la muerte del díaPerchance to contemplate the dying of the day
Pero no hay consuelo que encontrarBut there is no solace for me to find
Porque no soy más que ruinas de una menteFor I am nothing but ruins of a mind
No olvides las leyendas antiguasForget not the legends of old
Las historias del infierno que tus mayores han contadoThe stories of hell that your elders have told
Porque sin duda son bastante realesFor they are without a doubt all quite real
Hay un demonio y tu alma robaráThere is a devil and your soul he will steal