Venus

Vénus

Venus

Près de mon cœur, il y a beaucoup de soupirsCirca mea pectora multa sunt suspiria
À cause de ta beauté, qui me fait tant de malDe tua pulchritudine, que me ledunt misere

(Vénus ! Je pensais que tu étais mon amie)(Venus! I trow'd thou wast my friend)
Je pensais que tu étais mon amieI trow'd thou wast my friend
(Professant au Ciel que tu enverrais)(Professed to Heaven thou wouldst send)
Que tu enverrais au CielHeaven thou wouldst send
(En tant que disciple d'un vilain)(As a disciple of a villain)
En tant que disciple d'un vilainAs disciple of a villain
(Aurais-tu joué la tragédienne)(Didst thou act the tragedienne)
Aurais-tu joué la tragédienneDidst thou act the tragedienne

Déjà, je brûle d'un amour virginalIam amore virginali totus ardeo
Déjà, je brûle d'un amour virginalIam amore virginali totus ardeo

L'amour vole de partout, pris par la luxureAmor volat undique, captus est libidine

(Vénus ! Je pensais que tu étais mon amie)(Venus! I trow'd thou wast my friend)
Je pensais que tu étais mon amieI trow'd thou wast my friend
(Professant au Ciel que tu enverrais)(Professed to Heaven thou wouldst send)
Que tu enverrais au CielHeaven thou wouldst send
(En tant que disciple d'un vilain)(As a disciple of a villain)
En tant que disciple d'un vilainAs disciple of a villain
(Aurais-tu joué la tragédienne)(Didst thou act the tragedienne)
Aurais-tu joué la tragédienneDidst thou act the tragedienne

Déjà, je brûle d'un amour virginalIam amore virginali totus ardeo
Déjà, je brûle d'un amour virginalIam amore virginali totus ardeo
Près de mon cœur, il y a beaucoup de soupirsCirca mea pectora multa sunt suspiria
À cause de ta beauté, qui me fait tant de malDe tua pulchritudine, que me ledunt misere
Tes yeux brillent comme les rayons du soleilTui lucent oculi sicut solis radij
Comme l'éclat de l'éclair, qui donne la lumière aux ténèbresSicut splendor fulguris, qui lucem donat tenebris