Bela e Enganadora Morte Companheira

Fair And 'Guiling Copesmate Death

Macilento e retorcidoGaunt and gnarl'd
Reflete o escudo prateado este céu tomado de espantoReflecteth the silver shield this welkin aghast
E depressa se transforma em negro dourado, firme e constanteAnd with haste translateth to gild'd black post and fast

Logo, logo, digo eu, afastem a tampa, a tampaAnon, anon, say I, the lid, the lid aside
Rastejo para fora deste caixão envolto em veludo, abençoadoCrawl without this velvet-clad coffin blest
A areia no fundo da ampulheta chegou ao seu tempoThe bottom sand of the hourglass is at tide
Sempre foi e sempre será sangue alegre a contaminar'Tis and hath e'er been merry blood to pest
Já não posso suportar por mais tempo ser consumido pelo tempoTo be adust for time longer can I not bide
Por isso arranco o coração para fora do peitoHence the heart hale out thro' the chest
Miséria para você? Antes, miséria para mimMisery thee? Rather misery me
Pois preso ao Tempo, não passo de alguém insignificanteFor in Time's durance am I naught but wee

Sentindo que este espinho é tão profundo quanto o abismo mais profundoSensing thispine is as deep as the deepest chasm
Venha! Ceda e realize a minha ilusãoHither! Cede and fulfil my phantasm
Ame-me e louve-me em alta vozCherish me and sonorously do me laud
Pois tema! Seus olhos contemplarão uma forma desprezívelFor dread! Thine eyes will behold a guise faugh'd

Esta doce e amorosa praga eu deixo para vocêThis tender and loving pest I to thee bequeath
Então depressa você vagará pelo SubmundoThence switly wilt thou errant to 'Neath

E para mim você deve ser o mais humilde dos servosAnd to me should'st thou be the humblemost knave
Sem medo, cuspo sobre seu caixão e sua sepulturaLest fear, spit I on thy cist and grave
Com desdém olho para você e lanço meu feitiçoLest leer I at thee and do bewitch
E as garras trêmulas, ancestrais e sobrenaturais, se agitamAnd the tharms fluttering claw'd and eldritch

Para conquistar você e seu sangue pela glóriaTo conquer thee and thy blood for glore
Você é minha prostituta amedrontada e relutanteArt thou my afeard and reluctant whore
Dolorosamente arredia, exceto quando vencida pelo terrorIrksomely coy, save wiliéd by alarum
Suporte esta tortura e esta mutilação com dignidadeBear this torture and maim with decorum

Resta apenas uma vela acesa agora, antes que a escuridão chegueOne candle left to burn now, before the darkness comes

Se eu sempre tivesse sido tão feliz e tão radiante assimIf e'er always was I this blissful and blithe
Será que me contentaria com apenas uma pequena parte disso?Would I resign to but its wee tithe?

Conheça a minha dor e sacie o meu desejo mais profundoPurvey my ache and quench my profoundest urge
E para você cantarei a sombria canção de ninar dos mortosAnd to thee will I sing the lull-dull dirge
Entregue seu sangue como o riacho enche o valeDeliver thy blood like the rill filleth the ghyll

Escave até o pacto com a Noite e o DiaboBurrow to the trothplight with Night and Devil
Peça que Ele se una a mim, pois em verdade, alegre será o que há de virBid Him to league with me, forsooth, merry to 'come 'twill

Um dia você foi pura, mas agora voe para o seu encontro marcadoWhilom wast thou vestal, yet now flit to thy tryst
Caso contrário, obrigarei sua voz a se calarElsewise will I coerce thine consonantry to turn whist
Empunho a foice e corto o seu fôlegoGrasp I the snath and cut off thine breath
Para que você possa habitar na escuridão e no infernoSo that thou canst in darkness and inferno vester
Pois faço apenas aquilo que Ele, com prazer, me ordenaFor do I solely what He to me liefly saith

Morte, ô bela e sedutora companheira, MorteDeath, oh, fair and 'guiling copesmate Death
Não seja uma mendiga abatida, reclame este bobo ensanguentadoBe not a malais'd beggar, claim this bloody jester

Reclame este bobo ensanguentadoClaim this bloody jester