O Mascarado E a Fênix

The Masquerader And Phoenix

Escutai! A sonora ambiência orquestralHist! The sonorous orchestral ambience
E a bailarina em pose arabescaAnd the arabesque stanc'd ballerina
Seus pés pequeninos em um turbilhão alacreHer wee feet in an alacritic maelstrom
Giram, e a poeira que se elevaTwirl and the dust-hurl
Com suas lágrimas se misturaWith her tears blendeth

Valha-me Deus! Este lamaçalEgad! This quagmire
Cola os seus inaptosPasteth her unaptly
Porém, aptos pés ao palcoApt feet to the stage

Como a rosa murcha do Éden luciferinoLike the wither'd rose of the luciferous Eden
Pelo mascarado farsante, espiada, vigil e zombeteiramenteBy the mummer'd masquerader espied vigilly and mockingly
Seu rosto de ordens, embora rudemente mascarado, estejaHis behesting visage, tho' ruddily mummmer'd 'tis
Oculto em ramagens e rodopiando amiúde, crepúsculo após crepúsculoEmbower'd and eddying oft and eft gloam by gloam

A doçura dela jamais enjoaHer sweetness never cloy
Mais além, mais além, mais alémFurther, further, further
O arranhar e o cortejar deleHis scratching and dallying
Olhos de coração vazio, os seios e o coração vestal dela acariciamHollow-heartéd eyes, her breasts and vestal heart caress

E como a pomba e a ave de rapina, salta ela aerealmenteAnd like the dove and bird of prey leapeth she aerily
Enquanto a orquestra toca penosamenteWhile as the orchestra playeth on travailingly
E como a pomba e a ave de rapina, salta ela aerealmenteAnd like the dove and bird of prey leapeth she aerily
Enquanto a orquestra toca penosamenteWhile as the orchestra playeth on travailingly
E como a pomba e a ave de rapina, salta ela aerealmenteAnd like the dove and bird of prey leapeth she aerily
Enquanto a orquestra toca penosamenteWhile as the orchestra playeth on travailingly

O seu único e exclusivo rastro com o conjunto em pizzicato se fundeHis one and sole swath with the pizzicato'd ensemble blendeth
E o rastro do grito fetal dela quando a canção atinge o clímaxAnd her umbral foetal scream as the song climaxeth

E lentamente desapareceAnd slowly dieth away