As Asas da Pretensão

Las Alas de la Pretensión

As Asas da Pretensão

Amaneció y mis ojos no descansan,Amanheceu e os meus olhos não descansam,
mis tontos sueños no me abandonan,meus tolos sonhos não me abandonam,
ni yo los dejo ir...nem eu os deixo ir...

Es común días así,É comum dias assim,
común esta pretensión,comum esta pretensão,
común la caída cada tardecomum a queda toda tarde
y noche afuera...e noite a fora...

Quisiera poder abandonar mi corazón,Quisera poder abandonar meu coração,
dejar de preocuparme,deixar de me importar,
errar y no errar y dormir en paz,errar e não errar e dormir em paz,
abandonar las alas y olvidar la pesadilla...abandonar as asas e esquecer o pesadelo...

Pero ¿dónde se puede encontrar refugio,Mas onde se pode encontrar refugio,
seguro y conforme con la verdad?seguro e conformado com a verdade?
Ya no es seguro soñar ni despertar...Não é mais seguro sonhar nem acordar...

Impulso las alas de la pretensión,Impulsiono as asas da pretensão,
dejo que vuele sola,deixa ela voar sozinha,
ya no existo más,eu não existo mais,
ya no pienso más,eu não penso mais,
ya no duermo más.eu não durmo mais.