A Máscara e o Silencio

La Máscara y el Silencio

A Máscara e o Silencio

Tal vez sea solo tristeza,Talvez seja só tristeza,
y esta vez no haya juegos en la oscuridad...e desta vez não haja jogos na escuridão...

Tus sueños y mi teatro sombrío,Seus sonhos e meu teatro sombrio,
tal vez sea solo el momento...talvez seja apenas o momento...

Sé que mi silencio te asusta,Sei que meu silencio te assusta,
pero es mucho mejor que gritar...mas é bem melhor do que gritar...

Tal vez me haya quedado en silencio,Talvez eu tenha ficado no silencio,
con los secretos y las palabras que no dije...com os segredos e as palavras que eu não disse...

Tal vez ya no haya razón para engañar,Talvez não haja mais por que enganar,
y me encuentro...e eu me encontro...
...Rompiendo esta máscara tan audaz,...Quebrando esta máscara tão audaz,
qué pretensión...que pretensão...

...Pero tal vez sea solo el momento,...Mas talvez seja apenas o momento,
sé que mi silencio te asusta,eu sei que meu silencio te assusta,
pero es mucho mejor que gritar...mas é bem melhor do que gritar...