Sombras Chinesas

Sombras Chinesas

Sombras Chinesas

El aire contenido que precede al gritoO ar contido que precede o grito
Arrancar de mi boca cerradaArrancar de minha boca fechada
Las palabras que ya no valen nadaAs palavras que não valem mais nada

Fatalidad embriagada y mágicaFatalidade embriagada e mágica
Como sombras en la pared del cuartoComo sombras na parede do quarto
Como gatos en la noche en los techosComo gatos à noite nos telhados

Derramando vino barato en la camaDerramando vinho barato na cama
Bajo la luz de una fogata de cartasSob a luz de uma fogueira de cartas

Consumir con humo el tiempoConsumir com fumaça o tempo
Y hacer sagrado cada segundoE tornar cada segundo sagrado
Y rezar por cada beso robadoE orar por cad beijo roubado

Y ver con mis ojos rojosE enxergar com meus olhos vermelhos
Viendo las sombras en la pared del cuartoVendo as sombras na parede do quarto
Destruyendo la tiranía del tiempoDestruindo a tirania do tempo

Derramando vino barato en la camaDerramando vinho barato na cama
Bajo la luz de una fogata de cartasSob a luz de uma fogueira de cartas