Meninas

Recuerdos

Meninas

(¿Recuerdos?)(Meninas?)
(¡Hola, papá!)(Oi, pai)
(¿Dónde están ustedes?)(Cadê vocês?)
(Aquí estamos)(Olha nós aqui)

Necesito un momentoEu estou precisando de um momento
Para hablar de sentimientosPra falar de sentimento
Para llorar y reírPra chorar e pra sorrir

Busqué mis recuerdos más tiernosBusquei minhas lembranças mais singelas
Y, en casi todos ellosE, em quase todas elas
Me encontré con ustedes tresEncontrei com vocês três
Fue entonces cuando me di cuenta de que la nostalgiaAí foi que dei conta que a saudade
De vez en cuando me invadeVez em quando me invade

Echo de menos a ustedesSinto falta de vocês
En esos momentos de inspiraciónNaqueles meus momentos de lampejo
Cierro los ojos y aún los veoFecho os olhos e ainda vejo
Mis amores del corazónMeus bebês do coração
Quisiera haber estado mucho más cercaQueria ter estado bem mais perto
Para abrazarlosPra ficar de braço aberto
Y servir de protecciónE servir de proteção

Hoy miro sus vidasEu hoje olho para suas vidas
Tan amadas, tan queridasTão amadas, tão queridas
Mujeres de honorMulheres de honradez
Me doy cuenta de que mis enseñanzasPercebo que os meus ensinamentos
Pusieron los cimientosPuseram os pavimentos
En sus caminosNos caminhos de vocês

Su viejo no es perfectoO velho de vocês não é perfeito
Pero tiene mucho amor en el corazónMas, tem muito amor no peito
Por favor, creanAcreditem por favor
Fue Dios quien las puso en mi vidaFoi Deus quem as botou na minha vida
Y se llenó de colorE ela ficou colorida
Llena de amorPreenchida de amor