Ain't No Way

No hay manera

Ain't No Way

Estoy tratando de ganarme la vida ahora mismo
I’m just tryna make a living right now
Sí, estoy tratando de ganar dinero
Yeah I’m tryna make money
Y sé que debes haber oído eso mil veces
And I know you must have heard that a thousand times
Pero esto no es gracioso
But man this shit ain’t funny
Cuando tu culo todavía tropezando con el cambio en este momento
When yo ass still tripping over change right now
Porque el dinero ha sido bajo
Cuz the money been low
Así que no hay manera en el infierno
So ain’t no way in hell
Dijo que no hay manera en el infierno
Said ain’t no way in hell
Me detienen
Y'all stoppin’ me

Me pongo celoso viendo negros cojos doin es
I get jealous watching lame niggas doin it
Pero en un mundo de hombres blancos, tengo que estar bien con eso
But in a white mans world, gotta be cool with it
El estar en la parte inferior de los fondos es un problema
Bein’ at the bottom of the bottoms is a problem
Así que estoy orgulloso de cualquier negro que logró vender su producto
So I’m proud of any nigga that managed to sell his product
Tengo muchas cosas que hacer, hombre. Todavía estoy trabajando
I got a lot of shit goin on man I’m still working
Se han escrito muchas canciones. Todavía estoy murkin
A lot of songs have been written I’m still murkin
Todo este tiempo mis negros me dijeron que llegaría el momento
All this time my niggas told me ya time will come
Cuando lo haga, hombre me pregunto ¿seré la misma persona?
When it does, man I wonder will I be the same person?
No quiero cambiar, pero quiero hacer un cambio
See I don’t wanna change but I wanna make a change
Para hacer un cambio, ¿puedo seguir siendo el mismo?
In order to make a change, can I remain the same?
Pero déjenme dar todo paso a la vez
But let me take it all one step at a time
Verás, los miro porque pisé una mina
You see I watch em for I step on a mine
Y cada vez que rimo miro mi alma
And whenever I rhyme I take a look at my soul
La música es como un reflejo como un espejo que muestra
Music is like a reflection like a mirror that shows
Lo que mis ojos no pueden ver
What my eyes can’t see
Compartiendo esta mente
Sharin’ this piece of mind
Buscando algo de la mente
Lookin’ for piece of mind
Espero que pueda encontrarlo a tiempo
Hope that I can find it in time
Sé que yo... Sólo otro niño con un sueño
Know that I’m.. Just another kid with a dream
¿Quién quiere ser pionero en esta escena?
Who wants to be a pioneer in this scene
¿No quieres involucrarte con todos estos negros haciendo estupideces?
Ain’t tryna get involved with all these niggas doin’ lame shit
Como un montón de moscas, todos en la misma basura
Like a bunch of flies man they all on the same shit
¿Cómo diablos vas a decirme cómo maniobrar?
How the hell you gon’ tell me how to maneuvre?
Cuando probablemente te quedarías con un negro, Chad Kroeger
When you would probably keep a nigga/ nickel back, Chad Kroeger
Nunca tomó a estos negros en serio, son graciosos
Never taken these niggas seriously, they funny
Actúas como si su equipo ganara, pero son sólo un montón de perdedores
Actin’ like their team winnin’ but they're just a bunch of losers
Yo no jodo con ninguno de ustedes
I don’t fuck with none of yall
No me jodo con ninguno de ustedes negros
I don’t fuck with none of yall niggas
Así que no trates de venir y decirme nada
So don’t try to come and tell me shit nah
Como si ya tienes seis cifras, hombre
Like you already got six figures man
Ese es el problema en estos días
Really that’s the problem these days
Los negros hablan como si fueran mujeres
Niggas talkin’ like they're females
Juro que siempre tienen algo que decir
I swear they always got some shit to say
O te dicen que viven mejor o tratan de decirte cómo vivir
Either they tell u they’re livin better or they try to tell you how to live
Por el amor de Dios, que un hombre sea
For God sakes, let a man be
No tengo un plan B y mucho menos un plan C
I don't have a plan B & let alone a plan C
En el verdadero mi negro todo lo que tengo es el plan A
On the real my nigga all I got is plan A
Así que al diablo con lo que alguien tiene que decir
So fuck what anybody gotta say
Me lo estoy haciendo
I’m just doin me
Si tienes un problema con él, déjalo ir
If you got a problem with it, let it go
Sí, pensé que debería avisarte
Yeah I just thought I should let u know
Que estoy finna correr un riesgo con esta porquería
That I’m finna take a risk with this shit
Porque sé que estoy hecho para esto
Cuz I know that I’m built for this shit
Y es por eso que
And that’s why

Estoy tratando de ganarme la vida ahora mismo
I’m just tryna make a living right now
Sí, estoy tratando de ganar dinero
Yeah I’m tryna make money
Y sé que debes haber oído eso mil veces
And I know you must have heard that a thousand times
Pero esto no es gracioso
But man this shit ain’t funny
Cuando tu culo todavía tropezando con el cambio en este momento
When yo ass still tripping over change right now
Porque el dinero ha sido bajo
Cuz the money been low
Así que no hay manera en el infierno
So ain’t no way in hell
Dijo que no hay manera en el infierno
Said ain’t no way in hell
Me detienen
Y'all stoppin’ me