On Lock

En la cerradura

On Lock

Desde el nacimiento
Since birth
Destinado a poner una ciudad en el mapa llamada el twerp
Destined to put a city on the map called the twerp
Los negros en las mismas cosas de siempre, tuvieron que desviarse
Niggas up on the same ol’ things, had to swerve
Realmente toda mi gente parece maldita en la tierra
Really all of my people seem cursed in the dirt
Pero observa mientras estoy poniendo en el trabajo
But observe while I’m putting in the work
Y nunca voy a morder tu estilo
And I’m never biting yo style
Yo soy como un bebé recién nacido
Me I’m like a newborn baby
Los coloco como Wingardium Leviosa
I get ‘em high like Wingardium Leviosa
Nunca necesitó un co-firmar
Never needed a co-sign
Nunca necesitabas ser el compañero de alguien para volar
Never needed to be someone’s sidekick to blow up
Estoy hecho a sí mismo
I’m selfmade
Yo no lanzo sombra
I don’t throw shade
Sólo lanzo hechos
I just throw facts
Yo no odio
Me I don’t hate
Los negros deberían saber que esa es la forma en que veo las cosas
Niggas should know that is the way I see things
Pero ninguno de ustedes negro realmente a mi vista
But none of y’all niggas really in my sight
Sólo un par de perras malas que se quedan por la noche
Just a couple bad bitches staying over for the night
Coloca el tubo, muy bien
Lay the pipe, real nice
Y podría darles un consejo
And I might just hit ‘em with advice
En algunos podría cambiar tu vida
On some I could change ya life shit
Trabajé demasiado duro en esta música
I worked too hard on this music
La cosa falló
Thing fail
Como el sistema que pone a los negros en las células
Like the system putting niggas into cells

Tengo esta porquería en la cerradura
I got this shit on lock
Y así nunca finna hacer el yo
And so you never finna do the me
¿Qué piensan todos ustedes, tontos?
What all you suckers think of doing
Tengo esto en la cerradura
Got this shit on lock
Y ahora los buitres quieren saber sobre él
And now the vultures wanna know ‘bout him
Pero no les voy a dar nada
But I ain’t giving ‘em a thing
Tengo esta porquería en la cerradura
I got this shit on lock
Te veo enojada con el hombre
I see you mad at the man
Sólo porque estoy por delante del juego
Just ‘cause I’m ahead of the game
Tengo esto en la cerradura
Got this shit on lock
Tengo esta porquería en la cerradura
I got this shit on lock
Tengo esta porquería en la cerradura
I got this shit on lock

Real reconocer real
Real recognize real
No me parecen familiares
They don’t look familiar to me
De hecho, todo el juego un poco sombrío para mí
Matter fact the whole game kinda shady to me
Sé con certeza que me sentirán cuando esté dicho y hecho
I know for sure that they will feel me when it’s said and done
Así que de antemano atrapar a un negro burlándose
So in advance catch a nigga making fun
Y me encanta jugar a la tonta
And I love playing dumb
Ahí es cuando la gente muestra sus verdaderas intenciones
That’s when people show their true intentions
Corre su boca en cosas que de otra manera nunca mencionarían
Run their mouth on things they otherwise would never mention
Y el hombre lo mal que comenzaría a caer el nombre
And man how badly I would start name dropping
Prefiero golpearlos con la nave que todavía estoy perfeccionando
I rather hit em with the craft that I’m still perfecting
Mira, me sorprendió cuando llegué a conocer los entresijos y salidas
See I was shocked when I got to know the ins & outs
En este negocio con el que siempre soñaba
Of in this business that I always used to dream about
Mira, no me importa si no me tocan en la radio
See I don’t care if they don’t play me on the radio
Y los verdaderos cabrones saben que ese es el camino a seguir
And real motherfuckers know that’s the way to go
Nadando en mi carril
Swimming in my lane
Nunca mirar a la izquierda o a la derecha
Never looking left or right
Me importa un carajo tu nombre
Give a fuck about your name
Me importa un carajo un bombo
Give a fuck about a hype
Me importa que estos tontos piensen que pueden escoger y elegir
Give a fuck about these suckers thinking they can pick and choose
Quién gana y quién pierde
Who win and who lose
No saben la verdad
They don’t know the truth

Tengo esta porquería en la cerradura
I got this shit on lock
Y así nunca finna hacer el yo
And so you never finna do the me
¿Qué piensan todos ustedes, tontos?
What all you suckers think of doing
Tengo esto en la cerradura
Got this shit on lock
Y ahora los buitres quieren saber sobre él
And now the vultures wanna know ‘bout him
Pero no les voy a dar nada
But I ain’t giving ‘em a thing
Tengo esta porquería en la cerradura
I got this shit on lock
Te veo enojada con el hombre
I see you mad at the man
Sólo porque estoy por delante del juego
Just ‘cause I’m ahead of the game
Tengo esto en la cerradura
Got this shit on lock
Tengo esta porquería en la cerradura
I got this shit on lock
Tengo esta porquería en la cerradura
I got this shit on lock

Si me equivoco sobre lo que nos espera
If I’m wrong about what lies ahead
Ese es mi problema, hombre
That’s my problem, man
Ese es mi problema, hombre
That’s my problem, man
Nunca estuve aquí para no hacer amigos
I was never here to make no friends
Ese es mi problema, hombre
That’s my problem, man
Ese es mi problema, hombre
That’s my problem, man
Aunque no debería ser
‘Though it shouldn’t be