Unissasi Laulelet

In deinen Träumen singst du

Unissasi Laulelet

Die Sonne schlich sich heranAurinko nousi hiipien
Auf einem Ast wurde ein Spatz geborenOksalla syntyi varpunen
Ich wachte kurz auf: in deinen Träumen singst duHeräsin hetkeks : unissasi laulelet

Im Spiegel zeigtest du dein GesichtPeillile näytit kasvosi
Und der Spiegel reflektierte dein LächelnJa peili hymyn heijasti
Du versprachst, lauter zu singenLupasit laulaa kovempaa
Und einen Liebesstrauch zu pflanzenRakkauden pensaan istutaa

Die Sonne schlich sich heranAurinko nousi hiipien
Auf einem Ast wurde ein Spatz geborenOksalla syntyi varpunen
Ich wachte kurz auf: in deinen Träumen singst duHeräsin hetkeks : unissasi laulelet

Der ungestüme Wind flüsterteTahditon tuuli kuikasi
Wunder der Welt in dein OhrKorvaasi maailman ihmeitä
Der unruhige Wind in ein neugieriges OhrLevoton tuuli uteliaan korvaan
Lüftete die Geheimnisse des MeeresbodensMeren pohjan salaisuudet paljasti

Die Sonne schlich sich heranAurinko nousi hiipien
Auf einem Ast wurde ein Spatz geborenOksalla syntyi varpunen
Ich wachte kurz auf: in deinen Träumen singst duHeräsin hetkeks : unissasi laulelet

Hast du nicht genug Gold gefunden?Tarpeeki kultaa löysit kait
Hast du dich nicht an den Meeresgründen sattgesehen?Kyllästyit merten pohjiin kait
Plötzlich brachte der Nebel frostige NächteÄkkiä usva hallayöt
Den ersten Frost auf die ErdeToivat maan päälle ensi jää
An der Wange des hellen MorgensVaalean aamun poskessa
Singst du wieder.Taas laulelet