Gypsy Sunday

Domingo Gitano

Gypsy Sunday

Fluyendo en la noche y en medio del tiempo
ながれていくよるとじかんのとちゅうで
Nagarete iku yoru to jikan no tochuu de
Desde que diciembre comenzó a ensuciarse
じゅうにがつがよごれはじめたそのときから
Juuni-gatsu ga yogore hajimeta sono toki kara
Ella no necesita un lugar
あのこにいばしょはいらない
Ano ko ni ibasho wa iranai
Descendiendo del cielo, el mar y la tierra, de persona a persona
そらとうみとだいちにおりたってひとからひとへと
Sora to umi to daichi ni oritatte hito kara hito e to
[Domingo gitano, domingo gitano]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]

El aliento que exhala el frío [punk] es un [diamante]
さむがりの[pankusu]はくいきは[daiyamondo]
Samugari no [pankusu] haku iki wa [daiyamondo]
Ella se enamoró a primera vista de ese [vestido chino]
[chaina doresu]のあのこにひとめぼれ
[chaina doresu] no ano ko ni hitomebore
Siempre que estuvieran juntos, ella decía que estaba bien
ずっとかのじょとふたりでいれたら
Zutto kanojo to futari de iretara
Y solo con eso reía
それだけでいいといってわらった
Soredakede ii to itte waratta
Bailando como una estrella fugaz [gorgeous]
ながれぼしみたいに[goojasu]におどって
Nagareboshi mitai ni [goojasu] ni odotte
Desapareció sin que nadie se diera cuenta [domingo gitano]
だれにもきつかれずきえてった[jipushii sandeii]
Darenimo kitsukarezu kietetta [jipushii sandeii]
[Domingo gitano, domingo gitano]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[Domingo gitano, domingo gitano]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]

[Domingo gitano, domingo gitano]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[Domingo gitano, domingo gitano]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]

Las estrellas que deslizan el [iceberg] y [lalalala]
[aisubaan]をすべるほしたちと[rararara]
[aisubaan] wo suberu hoshi-tachi to [rararara]
Ya no habrá más en el [maquillaje de película], ¿verdad?
[firumu meikaa]にもうようはないだろう
[firumu meikaa] ni mou you wa nai darou
En el silencioso universo se escucha una voz
むごんのうちゅうでこえがきこえる
Mugon no uchuu de koe ga kikoeru
Desde el principio, no hay nada
さいしょからさなにもないのは
Saisho kara sa nanimonai no wa
Si en algún lugar realmente existe algo llamado límite
どこかにほんとうにはてというものがあるなら
Dokoka ni hontou ni hate to iu mono ga aru nara
Quiero intentar decirlo al menos una vez
いちどくらいはいってみたいとおもう
Ichido kurai wa itte mitai to omou
[Domingo gitano, domingo gitano]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[Domingo gitano, domingo gitano]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]

Déjame ir, déjame ir, déjame ir
Let me go let me go let me go
Let me go let me go let me go
Déjame ir, déjame ir, déjame ir
Let me go let me go let me go
Let me go let me go let me go

Te llevaré, ya sea un perro o un gato
つれてくよいぬだってねこだって
Tsureteku yo inu datte neko datte
Siempre son diferentes, si eso es lo que piensas
いつだってべつべつさきみがそうおもうなら
Itsudatte betsubetsu sa kimi ga sou omou nara
[Domingo gitano, domingo gitano]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[Domingo gitano]
[jipushii sandeii]
[jipushii sandeii]