Marion

Marion

Marion

Al otro lado del horizonte está definitivamente el último país
ちへいせんのむこうはとうとうさいごのくに
Chiheisen no mukou wa toutou saigo no kuni
El 'Blue Badlands' seguramente estaba allí
[ブルーバードランド]はたしかにそこにあった
[buruu baado rando] wa tashikani soko ni atta
Pero después de caer y volar
だけどとんでちったあとだったから
Dakedo tonde chitta ato datta kara
Perdí a Marion por completo allí
おれはそこでさいごに[マリオン]をみうしなった
Ore wa soko de saigo ni [marion] wo miushinatta
Una ciudad sin vidrio, solo piedras hechas
[ガラス]のないまちいしだけでできた
[garasu] no nai machi ishi dakede dekita
El 'Blue Badlands' debería haber estado allí
[ブルーバードランド]はたしかにあったはず
[buruu baado rando] wa tashika ni atta hazu
¿Dónde está Marion? ¿Dónde está Marion?
Where is marion? where is marion?
Where is marion? where is marion?

El 'Monkey Jesus' giratorio y su batería cayeron
ぐるぐるとまわる[モンキー・ジーザス]の[ブレイカー]がおちて
Guruguru to mawaru [monkii jiizasu] no [bireikaa] ga ochite
La Tierra se detuvo y se inclinó
ちきゅうがとまってたいらになった
Chikyuu ga tomatte taira ni natta
El agua de mar se desbordó desde el puente y los peces volaron por el cielo
はしからかいすいがこぼれはじめてさかなはそらをとんだ
Hashi kara kaisui ga kobore hajimete sakana wa sora wo tonda
Al final, sin alas para las personas, fluyeron y cayeron al fondo
ひとにはけっきょくはねがはえなくてながれだすまましたにおちていった
Hito niwa kekkyoku hane ga haenakute nagaredasu mama shita ni ochiteitta
¿Dónde está Marion? ¿Dónde está Marion?
Where is marion? where is marion?
Where is marion? where is marion?

Al otro lado del horizonte está definitivamente el último país
ちへいせんのむこうはとうとうさいごのくに
Chiheisen no mukou wa toutou saigo no kuni
El 'Blue Badlands' seguramente estaba allí
[ブルーバードランド]はたしかにそこにあった
[buruu baado rando] wa tashikani soko ni atta
Pero después de caer y volar
だけどとんでちったあとだったから
Dakedo tonde chitta ato datta kara
Perdí a Marion por completo allí
おれはそこでさいごに[マリオン]をみうしなった
Ore wa soko de saigo ni [marion] wo miushinatta
Una ciudad sin vidrio, solo piedras hechas
[ガラス]のないまちいしだけでできた
[garasu] no nai machi ishi dakede dekita
El 'Blue Badlands' estaba definitivamente allí
[ブルーバードランド]はたしかにそこにあった
[buruu baado rando] wa tashika ni soko ni atta
¿Dónde está Marion? ¿Dónde está Marion?
Where is marion? where is marion?
Where is marion? where is marion?

¿Dónde está Marion? ¿Dónde está Marion?
Where is marion? where is marion?
Where is marion? where is marion?

Oye, si eres Marion, oye, si eres Marion
ねえ[マリオン]ならねえ[マリオン]なら
Nee [marion] nara nee [marion] nara