Taiyou Wo Tsukande Shimatta

Atrapado por el sol

Taiyou Wo Tsukande Shimatta

Atrapado por el sol, el hombreTaiyou wo tsukande shimatta otoko wa
En un traje de león, murió[raion] no tsuita [puuru] de shindeta

Él atrapó el sol...He got the sun...
El hombre que vivió en la oscuridadKurayami no naka ni ikitekita otoko wa
Creía que podía renacerUmare kawareru to shinjita
Él atrapó el sol...He got the sun...

Atrapado por el sol, el hombreTaiyou wo tsukande shimatta otoko wa
No quería soltar la mano del solTaiyou kara te wo hanashita kunakatta
Él atrapó el sol...He got the sun...
Su cuerpo superó la gravedadKare no karada wa inryoku wo koete
Las perlas del collarShinju no [nekkuresu] ga
Flotaban hacia el cieloHajiketa sora e ukande
Él atrapó el solHe got the sun

Dirigiéndose hacia el acantilado[akapuruko] ni mukatte iru
Dentro de un pequeño jetKogata [jetto] no naka
Continuaba la fiesta[patti] wo tsuzuketeta
Ella no se dio cuentaKanojo wa kizuke kanai mama
Él atrapó el sol...He got the sun...

Atrapado por el sol, el hombreTaiyou wo tsukande shimatta otoko wa
No podía moverse de allí de ninguna maneraDoushitemo soko kara ugokezu ni tatteta
Él atrapó el sol...He got the sun...
El último sueño que tuvoSaigo ni mita yume wa
Fue él mismo rodeado por los niñosFutari no kodomo ni kakomareta jibun
Él atrapó el sol...He got the sun...

Incluso las flores que florecen en el paso de El Paso[eru paso] ni saku hana mo
Deben estar llorando al no ver el sol[yashi] no mi wo mitenai to
Creo que es asíNaitari suron darou ne boku wa sou omou
Él atrapó el sol...He got the sun...
Él atrapó el sol...He got the sun...

Atrapado por el sol, el hombreTaiyou wo tsukande shimatta otoko wa
En un traje de león, murió[raion] no tsuita [puuru] de shindeta